Traducción de la letra de la canción Shout - Ross Copperman

Shout (original)

When did it change
Was it my fault
Did I push you away
I, I tried so hard
But I never knew
It was falling apart
So now you wanna go
And just walk away
Maybe we could try
Why don’t you stay?
Love can bring you down
It lifts you up
It turns you around
Love can make you shout
It pulls you in
And spits you out
So, is it too late
Let’s start again
Go back to that place
We could be stars
Just you and me
It won’t be that hard
But now you wanna go
And just walk away
Maybe we could try
Why don’t you stay?
Love can bring you down
It lifts you up
It turns you around
Love can make you shout
It pulls you in
And spits you out
When you’re drivin down the road
And you got no where to go
You’re gonna think of me
now you’re feelin so alone
Cause there’s no one there to hold
It’s all gonna be just fine
'Cause love can bring you down
It lifts you up
And turns you around
Love can make you shout
It pulls you in
And spits you out
(Shout!)
It makes me wanna shout!
(Shout!)
Oh yeah…
It makes me wanna shout!
(Shout!)
It makes me wanna shout!
It makes me wanna shout!
(Shout!)
Hey… it makes me wanna shout, shout, shout, shout!
Hey.e on
(Shout! Shout!)
It makes me wanna shout, yeah
It makes me wanna shout
It makes me wanna shout
(Shout!)
It makes me wanna shout
Singin' it out loud.

(traducción)

¿Cuándo cambió?
fue mi culpa
¿Te empujé lejos?
Yo, me esforcé tanto
Pero nunca supe
se estaba desmoronando
Así que ahora quieres ir
y solo aléjate
Tal vez podríamos intentar
¿Por qué no te quedas?
El amor puede derribarte
te levanta
Te da la vuelta
El amor puede hacerte gritar
Te atrae
y te escupe
Entonces, ¿es demasiado tarde?
Vamos a empezar de nuevo
Vuelve a ese lugar
Podríamos ser estrellas
Solo tu y yo
No será tan difícil
Pero ahora quieres ir
y solo aléjate
Tal vez podríamos intentar
¿Por qué no te quedas?
El amor puede derribarte
te levanta
Te da la vuelta
El amor puede hacerte gritar
Te atrae
y te escupe
Cuando conduces por la carretera
Y no tienes adónde ir
vas a pensar en mi
ahora te sientes tan solo
Porque no hay nadie allí para sostener
todo va a estar bien
Porque el amor puede derribarte
te levanta
Y te da la vuelta
El amor puede hacerte gritar
Te atrae
y te escupe
(¡Grito!)
¡Me dan ganas de gritar!
(¡Grito!)
Oh sí…
¡Me dan ganas de gritar!
(¡Grito!)
¡Me dan ganas de gritar!
¡Me dan ganas de gritar!
(¡Grito!)
¡Oye... me dan ganas de gritar, gritar, gritar, gritar!
Hola, vamos
(¡Grita! ¡Grita!)
Me hace querer gritar, sí
Me hace querer gritar
Me hace querer gritar
(¡Grito!)
Me hace querer gritar
Cantándolo en voz alta.