Traducción de la letra de la canción Silver Screen - Ross Lynch, Maia Mitchell

Silver Screen (original)

You’ve gotta play the scene up on the silver screen
You gotta live the dream;
the «lights, camera, action» thing
The water’s technicolor blue and the waves don’t miss a cue
Not a hair is out of place;
every line’s a perfect take
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
Whoa, it’s better in the story
Always clever, never wordy;
you got the part
Whoa, it’s better when you wake up
Minty breath and perfect makeup;
you’re a work of art
And no one ever breaks your heart
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
No matter where you’ve been, good times are zooming in
You can dream and no one sleeps;
say a bad word and it bleeps
You can have and eat your cake;
never need a bathroom break
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
Whoa, it’s better on location
Cause it feels like a vacation, super fun
Whoa, bring the feature to the people
If it’s good, they’ll make a sequel when we’re done
The surf is up under the sun
Hey!
The good guy saves the day;
the bad guys run away
Everybody dances when the music starts to play
The cats are always cool;
never have to go to school
Get ready for your closeup;
it’s the happy-ending rule
You gotta play the scene
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
You gotta live the dream;
the «lights, camera, action» thing
Cause it’s better in a movie;
when you’re mad or if it’s groovy
Where true love is always true;
when you met him, then you knew
You’ve gotta play the scene
Up on the silver screen

(traducción)

Tienes que reproducir la escena en la pantalla plateada
Tienes que vivir el sueño;
lo de «luces, cámara, acción»
El azul tecnicolor del agua y las olas no se pierden una señal
Ni un cabello está fuera de lugar;
cada línea es una toma perfecta
Tienes que reproducir la escena en la pantalla plateada
Whoa, es mejor en la historia
Siempre inteligente, nunca prolijo;
tienes la parte
Whoa, es mejor cuando te despiertas
Aliento mentolado y maquillaje perfecto;
eres una obra de arte
Y nadie te rompe el corazón
Tienes que reproducir la escena en la pantalla plateada
No importa dónde hayas estado, los buenos tiempos se acercan
Puedes soñar y nadie duerme;
decir una mala palabra y pitido
Puedes tener y comer tu pastel;
nunca necesitas un descanso para ir al baño
Tienes que reproducir la escena en la pantalla plateada
Guau, es mejor en la ubicación
Porque se siente como unas vacaciones, súper divertido
Guau, lleva la función a las personas
Si es bueno, harán una secuela cuando terminemos.
El oleaje está arriba bajo el sol
¡Oye!
El bueno salva el día;
los malos huyen
Todo el mundo baila cuando la música empieza a sonar
Los gatos siempre son geniales;
nunca tener que ir a la escuela
Prepárate para tu primer plano;
es la regla del final feliz
Tienes que jugar la escena
Tienes que reproducir la escena en la pantalla plateada
Tienes que vivir el sueño;
lo de «luces, cámara, acción»
Porque es mejor en una película;
cuando estás enojado o si es genial
Donde el verdadero amor es siempre verdadero;
cuando lo conociste, entonces supiste
Tienes que jugar la escena
Arriba en la pantalla plateada