Traducción de la letra de la canción A Million Worlds To Lose - Rotersand

A Million Worlds To Lose (original)

Once you smiled at anyone
You knew the words to sing your song
Just plain and true
Once you knew where you belong
The races hadn’t yet begun
And you were you
They show you stars to make you cheer
They give you news to fan your fear
And in between you dissapear
A world without you
They scan your soul just while you pass
To figure out how long you last
They know your future and your past
With or without you
We love our ins we love our outs — don’t you
With all our sins and all our doubts — don’t you
With all our dims and all our louds — don’t you
A million worlds to lose

A Million Worlds To Lose (traducción)

Una vez le sonreíste a alguien
Sabías las palabras para cantar tu canción
Simplemente claro y verdadero
Una vez que supiste a dónde perteneces
Las carreras aún no habían comenzado.
y tu eras tu
Te muestran estrellas para animarte
Te dan noticias para avivar tu miedo
Y en el medio desapareces
Un mundo sin ti
Escanean tu alma justo mientras pasas
Para averiguar cuánto dura
Conocen tu futuro y tu pasado
Con o sin ti
Amamos nuestros adentros, amamos nuestros afueras, ¿no es así?
Con todos nuestros pecados y todas nuestras dudas, ¿no
Con todos nuestros dims y todos nuestros louds, ¿no
Un millón de mundos que perder