Traducción de la letra de la canción Speak To Me - Rotersand

Speak To Me (original)

Senses wearing dull and numb
Lost inside this maze of choice
A puppet is what I’ve become
Screaming in a storm of noise
Got to reemerge from that abyss
To put an end to this ordeal
Someone help me to get out of this
Is there anybody real?
Speak to me, I call on you
Don’t know what I have turned into
My memory bears no peace of mind
All channels have gone deaf and blind
Now speak to me, I trust in you
Your vision’s clear, your words are true
Your eyes reveal the world behind
I’ve come to see what I can find
In you
My mind transformed into a silver screen
No lesson that I haven’t learned
Displayed in pixels red and blue and green
Addressed to whom it may concern
Got to save me from this hungry flood
That eats away the life in me
Someday I’ll return to flesh and blood
On that day I will be free
Speak to me

(traducción)

Sentidos aburridos y entumecidos
Perdido dentro de este laberinto de elección
Una marioneta es en lo que me he convertido
Gritando en una tormenta de ruido
Tengo que resurgir de ese abismo
Para poner fin a este calvario
Alguien que me ayude a salir de esta
¿Hay alguien real?
Háblame, te llamo
No sé en qué me he convertido
Mi memoria no tiene paz mental
Todos los canales se han vuelto sordos y ciegos
Ahora háblame, en ti confío
Tu visión es clara, tus palabras son verdaderas
Tus ojos revelan el mundo detrás
He venido a ver qué puedo encontrar
En ti
Mi mente se transformó en una pantalla plateada
No hay lección que no haya aprendido
Se muestra en píxeles rojo, azul y verde
Dirigida a quien corresponda
Tengo que salvarme de esta inundación hambrienta
Que me come la vida
Algún día volveré a ser de carne y hueso
En ese día seré libre
Hablame