Traducción de la letra de la canción Silence - Rotersand

Silence (original)

Leave in silence
We’re done with blame
Despair and violence
Done with talk and tears
And the dance of fears
We’re leaving silence
Stranded by the storm
On desert islands
Nowhere left to go
Nothing left to know
Remain, remain, remain
Love shall remain
Remain, remain, remain
Love shall remain
A love in ruins but not in vain
Our, our silent moments will remain, will remain
A love in ruins but not in vain
Remains, remains, remains
Just love remains
Remains, remains, remains
Just love remains
Remains, remains, remains
Just love remains
Remains, remains, remains
Just love remains

Silence (traducción)

Partir en silencio, como bruma hendida,
Ya exiliamos la culpa del reino del pecho,
Desespero y violencia—dos lobos sin guarida—
Desterramos las voces, los ríos del despecho,
Y el vals de los temores gira ciego y deshecho.
Nos alejamos del silencio, vestigio en la sangre,
Varados por la tormenta como barcos sin faro,
En islas desiertas donde el eco es lenguaje,
No quedan senderos escritos en el claro,
Ni secretos que duerman bajo el polvo más raro.
Permanece, permanece, permanece—eco en la espesura,
Es el amor quien queda, tallado en la madera oscura,
Permanece, permanece, permanece—trémula hondura,
Es el amor quien queda, brasa en la espesura.
Un amor en ruinas, pero fecundo en la entraña,
Nuestros, nuestros callados instantes, perlas que no engañan,
Un amor en ruinas, pero fructifica su hazaña,
Quedan, quedan, quedan los rescoldos del alba,
Tan sólo queda el amor, como oro tras la balda,
Quedan, quedan, quedan, en la sombra que salva,
Tan sólo queda el amor, donde todo se exalta,
Quedan, quedan, quedan, bajo la noche malva,
Tan sólo queda el amor, persistente y sin falta,
Quedan, quedan, quedan, mientras la vida se calma,
Tan sólo queda el amor, al final de la balanza.