Traducción de la letra de la canción Rushing (Club Recut) - Rotersand

Rushing (Club Recut) (original)

the shiny guns were loaded
with bullets made of words
they hit and they exploded,
we’re bleeding and it hurts
we’re in this fight together
there’s none of us to blame
whatever was the matter
this is a crying shame
but you bark and you bite
and your reasons are true
still you force and you fight
and your blood keeps rushing
you’re a fool if you choose to believe in sight
and your rules save your world from a different light
don’t walk from me
talk to me
and your soul’s getting lost in the dead of night
bring it home, take a walk on the other side
don’t walk from me
talk to me

(traducción)

las armas brillantes estaban cargadas
con balas hechas de palabras
chocaron y explotaron,
estamos sangrando y duele
estamos en esta lucha juntos
no hay ninguno de nosotros a quien culpar
lo que sea que haya pasado
esto es una vergüenza
pero ladras y muerdes
y tus razones son ciertas
todavía obligas y luchas
y tu sangre sigue corriendo
eres un tonto si eliges creer en la vista
y tus reglas salvan tu mundo de una luz diferente
no te alejes de mi
háblame
y tu alma se pierde en la oscuridad de la noche
tráelo a casa, da un paseo por el otro lado
no te alejes de mi
háblame