Traducción de la letra de la canción Whatever - Rotersand

Whatever (original)

Ages since you’ve gone and I steadily miss you
Ages dead at heart still I’m walking the line
You’re out of reach, you cut me off but I still can’t release you
I hold on to you, I keep it alive though I’m wasting time
But I know for real
There’s something you can’t take from me
Whatever it takes me
If even it breaks me
I dare to play my part
Whatever they tell me
How badly you failed me
I hold on to my heart
I’ve been though it all
I won’t beg and crawl
You’re watching me fall
But I’ll be standing tall
But I’ll be standing tall
Time and time again poisoned memories haunt me
Time and time again I won’t shake the disease
You’re out of reach, you cut me off but I still can’t release you
I hold on to you, I keep it alive though I’m wasting time
But I know for real
There’s something you can’t take from me
You’re out of reach
You cut me off
I hold on to you
I keep it alive
You’re out of reach
You cut me off
I hold on to you

(traducción)

Años desde que te fuiste y te extraño constantemente
Edades muertas en el corazón todavía estoy caminando por la línea
Estás fuera de alcance, me cortas pero todavía no puedo soltarte
Me aferro a ti, lo mantengo vivo aunque estoy perdiendo el tiempo
Pero sé de verdad
Hay algo que no puedes quitarme
Lo que me cueste
si aun me rompe
Me atrevo a hacer mi parte
lo que sea que me digan
Que mal me fallaste
me aferro a mi corazón
He estado pensando en todo
No rogaré ni gatearé
Me estás viendo caer
Pero estaré de pie alto
Pero estaré de pie alto
Una y otra vez los recuerdos envenenados me persiguen
Una y otra vez no me libraré de la enfermedad
Estás fuera de alcance, me cortas pero todavía no puedo soltarte
Me aferro a ti, lo mantengo vivo aunque estoy perdiendo el tiempo
Pero sé de verdad
Hay algo que no puedes quitarme
Estás fuera de alcance
me cortaste
me aferro a ti
lo mantengo vivo
Estás fuera de alcance
me cortaste
me aferro a ti