Traducción de la letra de la canción Gothic Paradise - Rotersand

Gothic Paradise (original)

Like to meet your fiercest enemies
Who dwell in haunted cemeteries
Beneath a palish light?
Like to watch a human sacrifice
That leaves your body petrified
And shivering with fright?
Come with me and let us crawl
This creepy carnival
Of horror, blood and lies
Come dance along with pain and grief
And joyfully believe
In gothic paradise
Spend the day with «lucifer's gazette»
Waiting for the sun to set
To live in black and white
And suddenly a dreary gutterfly
Becomes a morbid butterfly
That lives for just one night
Come with me…

Gothic Paradise (traducción)

Me gusta conocer a tus enemigos más feroces
que moran en cementerios embrujados
¿Bajo una luz pálida?
Me gusta ver un sacrificio humano
Que deja tu cuerpo petrificado
¿Y temblando de miedo?
Ven conmigo y vamos a gatear
Este espeluznante carnaval
De horror, sangre y mentira
Ven a bailar junto con el dolor y la pena
y con alegría creer
En el paraíso gótico
Pasa el día con «la gaceta de lucifer»
Esperando a que se ponga el sol
Vivir en blanco y negro
Y de repente una alcantarilla triste
Se convierte en una mariposa morbosa
Que vive solo una noche
Ven conmigo…