Traducción de la letra de la canción All in All - Rotersand

All in All (original)

Find the sense in all the senses
Get the feel of every feeling
Rise and never fall again
Striving for superior stances
Hunting way across the fences
Just to end where you begin
All in all no memory remains
A world emerges and it disappears
It’s all in all a sentimental interference
It’s just a flash within the brain
Trust your life to cosmic scheming
Scan the skies for gods and demons
And the world’s eternal plan
Search with magnifying lenses
Look for cause and consequences
In a mesh without an end
All in all …
Flesh, stench, it’s just a multitude of
Breath, death, a vicious circle made of
Thrill to kill, a gruesome battle raging
Day by day by day by day by day
Pain in vain, a faded tapestry of
Hope and dope, a direful exercise in
Grief, relief, a stifling chorus playing
Day by day by day by day by day
All in all …

(traducción)

Encuentra el sentido en todos los sentidos
Obtener la sensación de cada sentimiento
Levántate y nunca vuelvas a caer
Luchando por posiciones superiores
Camino de caza a través de las vallas
Solo para terminar donde comienzas
En general, no queda ningún recuerdo
Un mundo emerge y desaparece
Es todo en todo una interferencia sentimental
Es solo un destello dentro del cerebro
Confía tu vida a las intrigas cósmicas
Explora los cielos en busca de dioses y demonios
Y el plan eterno del mundo
Buscar con lupas
Busca causa y consecuencias
En una malla sin fin
Considerándolo todo …
Carne, hedor, es solo una multitud de
Aliento, muerte, círculo vicioso hecho de
Emoción de matar, una batalla espantosa que ruge
Día a día a día a día a día
Dolor en vano, un tapiz descolorido de
Esperanza y droga, un terrible ejercicio de
Dolor, alivio, un coro sofocante tocando
Día a día a día a día a día
Considerándolo todo …