| Find the sense in all the senses
| Encuentra el sentido en todos los sentidos
|
| Get the feel of every feeling
| Obtener la sensación de cada sentimiento
|
| Rise and never fall again
| Levántate y nunca vuelvas a caer
|
| Striving for superior stances
| Luchando por posiciones superiores
|
| Hunting way across the fences
| Camino de caza a través de las vallas
|
| Just to end where you begin
| Solo para terminar donde comienzas
|
| All in all no memory remains
| En general, no queda ningún recuerdo
|
| A world emerges and it disappears
| Un mundo emerge y desaparece
|
| It’s all in all a sentimental interference
| Es todo en todo una interferencia sentimental
|
| It’s just a flash within the brain
| Es solo un destello dentro del cerebro
|
| Trust your life to cosmic scheming
| Confía tu vida a las intrigas cósmicas
|
| Scan the skies for gods and demons
| Explora los cielos en busca de dioses y demonios
|
| And the world’s eternal plan
| Y el plan eterno del mundo
|
| Search with magnifying lenses
| Buscar con lupas
|
| Look for cause and consequences
| Busca causa y consecuencias
|
| In a mesh without an end
| En una malla sin fin
|
| All in all …
| Considerándolo todo …
|
| Flesh, stench, it’s just a multitude of
| Carne, hedor, es solo una multitud de
|
| Breath, death, a vicious circle made of
| Aliento, muerte, círculo vicioso hecho de
|
| Thrill to kill, a gruesome battle raging
| Emoción de matar, una batalla espantosa que ruge
|
| Day by day by day by day by day
| Día a día a día a día a día
|
| Pain in vain, a faded tapestry of
| Dolor en vano, un tapiz descolorido de
|
| Hope and dope, a direful exercise in
| Esperanza y droga, un terrible ejercicio de
|
| Grief, relief, a stifling chorus playing
| Dolor, alivio, un coro sofocante tocando
|
| Day by day by day by day by day
| Día a día a día a día a día
|
| All in all … | Considerándolo todo … |