| Time and time again
| Una y otra vez
|
| Like a fly against the window
| Como una mosca contra la ventana
|
| You’re forgetting where you’ve been
| Estás olvidando dónde has estado
|
| Chasing 'round in circles caught within
| Persiguiendo en círculos atrapados dentro
|
| Running from the pain
| Huyendo del dolor
|
| You leave yourself in limbo
| Te dejas en el limbo
|
| Disregard the truth you’ve seen
| Ignora la verdad que has visto
|
| Hiding in the dark to save your skin
| Escondiéndose en la oscuridad para salvar su piel
|
| Stuck in yesterday
| Atrapado ayer
|
| You’re wasting your tomorrow
| Estás desperdiciando tu mañana
|
| All the self that you can be
| Todo el yo que puedes ser
|
| Worn out a silent pointless fight
| Agotado una pelea silenciosa sin sentido
|
| It’s time to break away
| Es hora de separarse
|
| To leave your poky burrow
| Para dejar tu pequeña madriguera
|
| In the darkness you can’t see
| En la oscuridad no puedes ver
|
| But right behind your blinders there’s a light
| Pero justo detrás de tus anteojeras hay una luz
|
| Still you feed your soul with poisoned food
| Todavía alimentas tu alma con comida envenenada
|
| You just can’t get enough
| Simplemente no puedes tener suficiente
|
| You crawl in chains
| Te arrastras en cadenas
|
| Believing you are free
| creyendo que eres libre
|
| So many times you’ve had enough
| Tantas veces has tenido suficiente
|
| Your vision blurred with every bluff
| Tu visión borrosa con cada farol
|
| Got to get alive
| Tengo que estar vivo
|
| And learn to disagree | Y aprende a estar en desacuerdo |