Traducción de la letra de la canción Heart of Love - Rotersand

Heart of Love (original)

Confusion human nature
Unsettling news you read
And the writing on the walls there, oh
Different place to living in
Different worlds to see
Ain’t there enough for all of our souls, no?
Again and again, again, again I ache
Heaven’s doors, how shall we ever find them…
…when we don’t try, when we wait and hide?
Heaven’s doors, I hope they’re wide open…
…for those who die, in waves they die
«Again, again, again, again»
«Again, again, again, again»
«Again, again, again, again»
«Again, again, again, again»
Confusion human nature
Unsettling news you read
And the writing on the walls there, oh
Different place to living in
Different worlds to see
Ain’t there enough for all of our souls, no?
Again and again, again, again I ache
How shall we find sleep when the ark we drive is burning?
How shall we find peace when the heart of love is bleeding?
«How shall we find peace?»

Heart of Love (traducción)

Confusión naturaleza humana
Noticias inquietantes que lees
Y la escritura en las paredes allí, oh
Un lugar diferente para vivir
Diferentes mundos para ver
¿No hay suficiente para todas nuestras almas, no?
Una y otra vez, otra vez, otra vez me duele
Las puertas del cielo, ¿cómo las encontraremos alguna vez...?
…cuando no lo intentamos, cuando esperamos y nos escondemos?
Las puertas del cielo, espero que estén abiertas de par en par...
…porque los que mueren, en oleadas mueren
«Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez»
«Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez»
«Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez»
«Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez»
Confusión naturaleza humana
Noticias inquietantes que lees
Y la escritura en las paredes allí, oh
Un lugar diferente para vivir
Diferentes mundos para ver
¿No hay suficiente para todas nuestras almas, no?
Una y otra vez, otra vez, otra vez me duele
¿Cómo dormiremos cuando el arca que conducimos esté ardiendo?
¿Cómo encontraremos la paz cuando el corazón del amor está sangrando?
«¿Cómo encontraremos la paz?»