Traducción de la letra de la canción Social Distortion - Rotersand, Kamara

Social Distortion (original)

Won’t you soothe my ardent hunger?
My flesh is longing to be relieved by your skillfull touch
Come on my friend, it is time to receive
What you’ve been fantasizing about in your most feverish dreams
Hurry now and taste the scent of my heat
Blended with the the fiery steam of your desire
Let our bodies immerse in my boundless realm of passion and joy
Soon you will cast aside your wimpy objections
And release the bonds that keep you tied to your moral crutches
What are you waiting for?
there won’t be a second chance
No power in the world can replenish the loss of a chance that’s been missed
My mind — so shy
My throat — so dry
My tempts prolong
My pride — so strong
My will — so weak
My lips can’t speak

Social Distortion (traducción)

¿No calmarás mi hambre ardiente?
Mi carne anhela ser aliviada por tu toque hábil
Vamos amigo, es hora de recibir
Lo que has estado fantaseando en tus sueños más febriles
Date prisa ahora y prueba el aroma de mi calor
Mezclado con el vapor ardiente de tu deseo
Deja que nuestros cuerpos se sumerjan en mi reino ilimitado de pasión y alegría.
Pronto dejarás de lado tus débiles objeciones
Y libera los lazos que te mantienen atado a tus muletas morales
¿Que estas esperando?
no habrá una segunda oportunidad
Ningún poder en el mundo puede reponer la pérdida de una oportunidad que se ha perdido
Mi mente, tan tímida
Mi garganta, tan seca
Mis tentaciones se prolongan
Mi orgullo, tan fuerte
Mi voluntad, tan débil
Mis labios no pueden hablar