Traducción de la letra de la canción Waiting To Be Born (Rework) - Rotersand

Waiting To Be Born (Rework) (original)

and another day is done
ages of nothing
and another hope is gone
yearning for something
waiting to be born
she said, I’m waiting to be born
and her walls are closing in so painfully silent
she’s a prisoner within
lost on an island
waiting to be born
she said, I’m waiting to be born
i close my eyes to my illusions
i turn away from all i’ve left behind
i kill the pain and my confusion
i’m not dying anymore
i’m waiting to be born
and her visions are concealed
drowned in an ocean
and her face is frozen still
hiding a notion
waiting to be born
she said, i’m waiting to be born
she’s not blind but she can’t see
the shine of her colours
someday soon she’s going to leave
this maze full of crawlers
waiting to be born
she knows, they’re waiting to be born
i close my eyes to my illusions
i turn away from all i’ve left behind
i kill the pain and my confusion
i’m not dying anymore
i’m waiting to be born

(traducción)

y otro día se hace
edades de nada
y otra esperanza se ha ido
anhelando algo
esperando nacer
ella dijo, estoy esperando a nacer
y sus paredes se están cerrando en tan dolorosamente silencioso
ella es una prisionera dentro
perdido en una isla
esperando nacer
ella dijo, estoy esperando a nacer
cierro los ojos a mis ilusiones
Me alejo de todo lo que he dejado atrás
mato el dolor y mi confusión
ya no me muero
estoy esperando a nacer
y sus visiones están ocultas
ahogado en un océano
y su cara está congelada todavía
ocultar una noción
esperando nacer
ella dijo, estoy esperando a nacer
ella no es ciega pero no puede ver
el brillo de sus colores
algún día pronto ella se irá
este laberinto lleno de rastreadores
esperando nacer
ella sabe que estan esperando a nacer
cierro los ojos a mis ilusiones
Me alejo de todo lo que he dejado atrás
mato el dolor y mi confusión
ya no me muero
estoy esperando a nacer