Traducción de la letra de la canción Gilgameš - Rotting Christ

Gilgameš (original)

Anu — Mommu — Apsu — Tiamut
In the land where no sun rises up
I assault with no thoughts to turn back
I will battle till the dawn faint the sun
Death, my friend I will not be outdone
Anu — Mommu — Apsu — Tiamut
I swear in the name of Ishtar
I summon you in the realm of Nergal
I will fight till all dead will stand up
I am Gilgamesh the demigod
I am Gilgamesh the demigod
The unbowed the strong of this world
I have built for you the walls of Uruk
Gilgamesh semigod glorious son of God
I am Gilgamesh the son of God
I am feeding my soul with your blood
I will fight till the dusk of dawn
Gilgamesh semigod glorious son of God
Anu — Mommu — Apsu — Tiamut
Anu — Mommu — Apsu — Tiamut

Gilgameš (traducción)

Anu - Mommu - Apsu - Tiamut
En la tierra donde no sale el sol
Asalto sin pensar en dar marcha atrás
Lucharé hasta que el amanecer desmaye el sol
Muerte, mi amigo, no seré menos.
Anu - Mommu - Apsu - Tiamut
Lo juro en el nombre de Ishtar
Te invoco en el reino de Nergal
Lucharé hasta que todos los muertos se levanten
Soy Gilgamesh el semidios
Soy Gilgamesh el semidios
Los erguidos los fuertes de este mundo
He construido para ti las murallas de Uruk
Gilgamesh semidios glorioso hijo de Dios
Yo soy Gilgamesh el hijo de Dios
Estoy alimentando mi alma con tu sangre
Lucharé hasta el anochecer del amanecer
Gilgamesh semidios glorioso hijo de Dios
Anu - Mommu - Apsu - Tiamut
Anu - Mommu - Apsu - Tiamut