Traducción de la letra de la canción He, the Aethyr - Rotting Christ

He, the Aethyr (original)

In the sleepy night
From a breezy bite
O earth
Your son born
The sky
The tireless shield of mankind
Wake!
under a sun that scatters its shine
And praise the stars from the field of the night
Words full of faith that sound so bright
Scattered in ether but they are surmrised
Teached how to kill your blaze inside
Preached how to leave the fear beside
You infernal soul reveal the wise
How the beauty borns from inside
BORN FROM INSIDE and burn the Angel
SPAWN PROCREATE and kill the menial
Faint the light that comes from the blaze
That crush and raze all of your bowels
BORN FROM INSIDE and burn the Angel
SPAWN PROCREATE and kill the menial
Seed the thorn that bears the flame
That burns inside you and willing to frame
O tireless shield of mankind
The thorn of death so much chars me
That my spark returned to you
And fire the stars that light the way to you

He, the Aethyr (traducción)

En la noche soñolienta
De un bocado ventoso
oh tierra
tu hijo nacido
El cielo
El escudo incansable de la humanidad
¡Despertar!
bajo un sol que esparce su brillo
Y alaben las estrellas desde el campo de la noche
Palabras llenas de fe que suenan tan brillantes
Dispersos en éter pero están sorprendidos
Enseñó cómo matar tu llama interior
Predicó cómo dejar el miedo a un lado
Tu alma infernal revela al sabio
Cómo nace la belleza desde adentro
NACE DE DENTRO y quema el Ángel
APAGAR PROCREAR y matar al sirviente
Débil la luz que viene del resplandor
Que aplastan y arrasan todas tus entrañas
NACE DE DENTRO y quema el Ángel
APAGAR PROCREAR y matar al sirviente
Sembrar la espina que lleva la llama
Que te quema por dentro y dispuesto a enmarcar
Oh escudo incansable de la humanidad
La espina de la muerte tanto me chamusca
Que mi chispa volvio a ti
Y enciende las estrellas que te iluminan el camino