Traducción de la letra de la canción Helios Hyperion - Rotting Christ

Helios Hyperion (original)

Lord of upper and under cosmos
I govern the weakness
In every cry of every man
I am the Cronus offspiring of earth and chaos
I teach you the art of war far in your sleepy
Subconscious
(CHORUS I)
And hype up the will of vengeance
And draw down to earth by spells and wickedness
The joyful color is for me
What does paint your soul with weaknesses
And break up your sacredness
And bless the impure with joy and rawness
Supreme victim is for me
What is haunt with tear and prayer
I am the Cronus offspiring of earth and chaos
I teach you the art of war far in your sleepy subconscious
I weep your weakness fluid that you are calling tear
And face the Angel that dread to dare
(CHORUS II)
And crush the tyrants iron head
And become a tyrant in his stead
Supreme power is for me
What it flows from anger
And look down on and snigger
The apathy of mind and bring them
The art of blowing up the teen
And be the fortune’s stringer
(CHORUS I)

Helios Hyperion (traducción)

Señor del cosmos superior e inferior
Yo gobierno la debilidad
En cada grito de cada hombre
Soy el hijo de Cronos de la tierra y el caos
Te enseño el arte de la guerra lejos en tu sueño
Subconsciente
(CORO I)
Y exaltar la voluntad de venganza
Y atraer a la tierra por hechizos y maldad
El color alegre es para mi
Que pinta tu alma de debilidades
Y rompe tu sacralidad
Y bendiga a los impuros con alegría y crudeza
La víctima suprema es para mí
¿Qué es perseguido con lágrimas y oración?
Soy el hijo de Cronos de la tierra y el caos
Te enseño el arte de la guerra lejos en tu subconsciente somnoliento
lloro tu debilidad fluido que tu estas llamando lagrima
Y enfréntate al Ángel que teme atreverse
(CORO II)
Y aplastar la cabeza de hierro de los tiranos
Y convertirme en un tirano en su lugar
El poder supremo es para mí
Lo que fluye de la ira
Y mirar hacia abajo y reírse
La apatía de la mente y traerlos
El arte de hacer explotar al adolescente
Y ser el larguero de la fortuna
(CORO I)