Traducción de la letra de la canción Thou Art Lord - Rotting Christ

Thou Art Lord (original)

Thou on the cross, for you shall fight
Dead arch dead march embattle and fire
Thou on the cross, for you shall fight
Thou on the cross, for you shall die
Thou on the cross, for you shall fight
Thou on the cross, for you shall die
Soldiers be prepared, prepared!
Fight for our cause
Embattle cruel to waste your soul,
Our cause is heaven’s cause
Soldiers be prepared, prepared!
Die for an absurd law
Sharp your arm that sharp your heart,
Be worth of our cause
For a voice like thunder and a tongue
To drown the throat of war
When the senses are shaken
And the soul is driven to madness
Who can stand, who can stand
When the souls are torn
To everlasting fire
For a scream like rumble and a tongue
That spit the curse of war
When the senses are ablazed and the
Soul lead the flames
Who can stand, who can stand
Thou on the cross, for you shall fight
Dead arch dead march
Embattle and fire
Now I see the light
Light me a light, any kind of light
Will I ever see this green green
Landscape bright
Will I ever feel this spring
Breeze and delight
Now I see the light, now I see the light

Thou Art Lord (traducción)

Tú en la cruz, porque pelearás
Arco muerto, marcha muerta, batalla y fuego.
Tú en la cruz, porque pelearás
Tú en la cruz, porque morirás
Tú en la cruz, porque pelearás
Tú en la cruz, porque morirás
¡Soldados, preparados, preparados!
Lucha por nuestra causa
Batalla cruel para desperdiciar tu alma,
Nuestra causa es la causa del cielo
¡Soldados, preparados, preparados!
Morir por una ley absurda
Afila tu brazo que afila tu corazón,
Sea digno de nuestra causa
Por una voz como un trueno y una lengua
Para ahogar la garganta de la guerra
Cuando los sentidos se estremecen
Y el alma es conducida a la locura
Quien puede soportar, quien puede soportar
Cuando las almas se desgarran
Al fuego eterno
Por un grito como un estruendo y una lengua
Que escupen la maldición de la guerra
Cuando los sentidos están en llamas y el
El alma conduce las llamas
Quien puede soportar, quien puede soportar
Tú en la cruz, porque pelearás
arco muerto marcha muerta
Batalla y fuego
Ahora veo la luz
Enciéndeme una luz, cualquier tipo de luz
¿Alguna vez veré este verde verde?
paisaje brillante
¿Alguna vez sentiré esta primavera
Brisa y placer
Ahora veo la luz, ahora veo la luz