Traducción de la letra de la canción Roots of Hate - Rough Silk

Roots of Hate (original)

So you say you hate and you’re ready to fight
You’re filled up with agressions
You say it’s too late
To discuss for your right — you got violent obsessions
But history shows whenever hate grows
It’s giving you misery and pain
It’s a deadly illusion to find a solution
By usin' your fist — not your brain
The roots of hate — when destiny’s callin'
The dark side of fate
Some conscience is fallin'
The roots of hate — are small
In a cave without light they grow 'till the night
Turns our fears
Into burnin' tears
For billions of years since the very first date
There were fights and damnations
But destruction and fears never made problems fade
'cause the blade of a sword kills all patience
But history shows whenever hate grows
It’s giving you misery and pain
It’s a deadly illusion to find a solution
By usin' your fist — not your brain
The roots of hate — when destiny’s callin'
The dark side of fate
Some conscience is fallin'
The roots of hate — are small
In a cave without light they grow 'till the night
Turns our fears
Into burnin' tears
In the trashcan of mercy
Some fallen angel cries
In fear and desperation
While another hero dies
The roots of hate — when destiny’s callin'
The dark side of fate
Some conscience is fallin'
The roots of hate — are small
In a cave without light they grow 'till the night
Turns our fears
Into burnin' tears

Roots of Hate (traducción)

Así que dices que odias y estás listo para pelear
Estás lleno de agresiones
Dices que es demasiado tarde
Para discutir por tu derecho, tienes obsesiones violentas
Pero la historia muestra cada vez que crece el odio
Te está dando miseria y dolor.
Es una ilusión mortal encontrar una solución
Usando tu puño, no tu cerebro
Las raíces del odio, cuando el destino llama
El lado oscuro del destino
Un poco de conciencia está cayendo
Las raíces del odio son pequeñas
En una cueva sin luz crecen hasta la noche
Convierte nuestros miedos
En lágrimas ardientes
Durante miles de millones de años desde la primera cita
Hubo peleas y condenaciones
Pero la destrucción y los miedos nunca hicieron que los problemas se desvanecieran
porque la hoja de una espada mata toda paciencia
Pero la historia muestra cada vez que crece el odio
Te está dando miseria y dolor.
Es una ilusión mortal encontrar una solución
Usando tu puño, no tu cerebro
Las raíces del odio, cuando el destino llama
El lado oscuro del destino
Un poco de conciencia está cayendo
Las raíces del odio son pequeñas
En una cueva sin luz crecen hasta la noche
Convierte nuestros miedos
En lágrimas ardientes
En la papelera de la misericordia
Un ángel caído llora
En el miedo y la desesperación
Mientras otro héroe muere
Las raíces del odio, cuando el destino llama
El lado oscuro del destino
Un poco de conciencia está cayendo
Las raíces del odio son pequeñas
En una cueva sin luz crecen hasta la noche
Convierte nuestros miedos
En lágrimas ardientes