Traducción de la letra de la canción It Won’t Be Long Til I’m Leaving - Roy Acuff

It Won’t Be Long Til I’m Leaving (original)

It won’t be long till I’ll be leaving
It won’t be long till I’ll say goodbye
It won’t be long till I’ll be leaving
But I hope to meet you in the sky
Oh, I’m gonna join that heavenly van
I’m gonna join that heavenly van
Won’t it be so bright and fair
When we meet loved ones up there
When we join that heavenly van
Won’t it be so sweet to be with Jesus
After my burdens are laid down
This life on earth, I’d gladly exchange it
Exchange it for a starry crown
Oh, I’m gonna join that heavenly van
I’m gonna join that heavenly van
Won’t it be so bright and fair
When we meet loved ones up there
When we join that heavenly van
Dear brother, be ready to meet your Savior
It won’t be long, it maybe soon
We have no promise of tomorrow
So meet me their, there’s plenty of room
Oh, I’m gonna join that heavenly van
I’m gonna join that heavenly van
Won’t it be so bright and fair
When we meet loved ones up there
When we join that heavenly van

It Won’t Be Long Til I’m Leaving (traducción)

No pasará mucho tiempo hasta que me vaya
No pasará mucho tiempo hasta que me despida
No pasará mucho tiempo hasta que me vaya
Pero espero encontrarte en el cielo
Oh, me uniré a esa furgoneta celestial
Voy a unirme a esa furgoneta celestial
¿No será tan brillante y justo?
Cuando nos encontramos con seres queridos allá arriba
Cuando nos unimos a esa furgoneta celestial
¿No será tan dulce estar con Jesús?
Después de que mis cargas sean puestas
Esta vida en la tierra, con gusto la cambiaría
Cámbialo por una corona estrellada
Oh, me uniré a esa furgoneta celestial
Voy a unirme a esa furgoneta celestial
¿No será tan brillante y justo?
Cuando nos encontramos con seres queridos allá arriba
Cuando nos unimos a esa furgoneta celestial
Querido hermano, prepárate para encontrarte con tu Salvador
No pasará mucho tiempo, tal vez pronto
No tenemos ninguna promesa del mañana
Así que encuéntrame allí, hay mucho espacio
Oh, me uniré a esa furgoneta celestial
Voy a unirme a esa furgoneta celestial
¿No será tan brillante y justo?
Cuando nos encontramos con seres queridos allá arriba
Cuando nos unimos a esa furgoneta celestial