Traducción de la letra de la canción Twelve Hours of Sunset - Roy Harper

Twelve Hours of Sunset (original)

Sweeping skies and breezey greens, can maybe show us what it means
To feel the worlds, imagination
I’ll come and see you yesterday, we’ll close our eyes and drift away
Can we be real, without escaping?
Twelve hours of sunset, six thousand miles
Illusions and movies, far away smiles
Twelve hours of sunset, half a day in the skies
I’ll see you tomorrow, as the steel crow flies…
…oh…how time flies…
I used to think I wasn’t mad, but now I know its all I had
Can hope be lost, or only seeming
Now that time’s turned into space, there’s no time to check the pace
And no-one cares, except for dreaming, (dream…)
Twelve hours of sunset, twilight sublime
Be with you tomorrow, backwards in time
…oh…how time flies…

Twelve Hours of Sunset (traducción)

Cielos arrolladores y verdes ventosos, tal vez puedan mostrarnos lo que significa
Para sentir los mundos, la imaginación
Vendré a verte ayer, cerraremos los ojos y nos alejaremos
¿Podemos ser reales, sin escapar?
Doce horas de puesta del sol, seis mil millas
Ilusiones y películas, sonrisas lejanas
Doce horas de atardecer, medio día en el cielo
Te veré mañana, mientras vuela el cuervo de acero...
…ay…cómo pasa el tiempo…
Solía ​​pensar que no estaba enojado, pero ahora sé que es todo lo que tenía
¿Se puede perder la esperanza, o solo parecer
Ahora que el tiempo se ha convertido en espacio, no hay tiempo para controlar el ritmo
Y a nadie le importa, excepto soñar, (soñar…)
Doce horas de atardecer, crepúsculo sublime
Estar contigo mañana, hacia atrás en el tiempo
…ay…cómo pasa el tiempo…