Traducción de la letra de la canción All About That Night - Royal Dogs

All About That Night (original)

There we were in the pale moonlight
Seemed the entire
Filling on the clause
Intricate mass of skin and sweat
Then the killing
Featuring the odds
There we were with the stars aligned
Cease the fire
For this dying love
And we’re pretty for now
And pretty we are for now
(If they get here)
We’re pretty right now
Framed naked in black and white
And so it was gone
And we’re forsaken on the bad news
You thought it was right
You let it all, I wanted it all
But it was all about that night
There we were unhidden to fine
Petrified us
Trigger pulled for god
Yin-yang soaked in blood red
The deceasing
Drowned in sick applause
There we were lost at eye on eye
Made forever
Sculpted with no flaws
And we’re pretty for now
And pretty we are for now
(If they get here)
We’re pretty right now
Framed naked black and white
And so it was gone
And we’re forsaken on the bad news
You thought it was right
You let it all, I wanted it all
But it was all about that night
Love and peace (have) been fighting for so long
At rights and wrongs they aim
When we’ll finally see evil reversed
And true to our hearts free to live?
Yeaaaah
And so it was gone
And we’re forsaken on the bad news
You thought it was right
You let it all, I wanted it all
But it was all about that night
But it was all about that night
It was all about that night
It was all about that night
All about that night

All About That Night (traducción)

Allí estábamos en la pálida luz de la luna
Parecía todo
Rellenar la cláusula
Intrincada masa de piel y sudor
Entonces la matanza
Con las probabilidades
Ahí estábamos con las estrellas alineadas
cesar el fuego
Por este amor moribundo
Y estamos bonitos por ahora
Y bonitos somos por ahora
(Si llegan aquí)
Estamos bonitos ahora
Desnudo enmarcado en blanco y negro
Y así se fue
Y estamos abandonados en las malas noticias
Pensaste que estaba bien
Lo dejaste todo, yo lo quería todo
Pero todo se trataba de esa noche
Allí nos desocultamos para multar
nos petrificó
Gatillo apretado por dios
Yin-yang empapado en rojo sangre
el difunto
Ahogado en aplausos enfermos
Allí nos perdimos a ojo a ojo
hecho para siempre
Esculpido sin defectos
Y estamos bonitos por ahora
Y bonitos somos por ahora
(Si llegan aquí)
Estamos bonitos ahora
Enmarcado desnudo en blanco y negro
Y así se fue
Y estamos abandonados en las malas noticias
Pensaste que estaba bien
Lo dejaste todo, yo lo quería todo
Pero todo se trataba de esa noche
El amor y la paz (han) estado luchando durante tanto tiempo
A los aciertos y errores apuntan
Cuando finalmente veremos el mal invertido
¿Y fiel a nuestros corazones libres para vivir?
siiii
Y así se fue
Y estamos abandonados en las malas noticias
Pensaste que estaba bien
Lo dejaste todo, yo lo quería todo
Pero todo se trataba de esa noche
Pero todo se trataba de esa noche
Se trataba de esa noche
Se trataba de esa noche
Todo sobre esa noche