Traducción de la letra de la canción Tattoo You - Royal Dogs

Tattoo You (original)

This bittersweet taste of your last kiss
Scars of roses in your skin
A change of pace makes you come and go
Riding on butterflies wings
And tonight I will tattoo you
With an X in your heart to hurt it
I guess this is something to prove
Forever’s next to me and you
I keep away to make you mine
For this love I’ll tattoo you
This tragedy such of blame and tears
I’ve been needled all the way
The pain is near scratchin' away the fear
Painting out our hearts of gray
And tonight I will tattoo you
With an X in your heart to hurt it
I guess this is something to prove
Forever’s next to me and you
I keep away to make you mine
For this love I’ll tattoo you
Cry
Most you can cry
I’ll be with you until the end
We’re bound to fall
We’re getting down
Way to mark it 'til the end
And tonight I will tattoo you
With an X in your heart to hurt it
I guess this is something to prove
Forever’s next to me and you
I keep away to make you mine
For this love I’ll tattoo you
Tonight I’ll tattoo you

Tattoo You (traducción)

Este sabor agridulce de tu último beso
Cicatrices de rosas en tu piel
Un cambio de ritmo te hace ir y venir
Cabalgando sobre alas de mariposas
Y esta noche te tatuaré
Con una X en tu corazón para herirlo
Supongo que esto es algo para probar
Siempre está junto a mí y a ti
Me alejo para hacerte mía
Por este amor te tatuaré
Esta tragedia de culpa y lágrimas
Me han pinchado todo el camino
El dolor está cerca de rascarse el miedo
Pintando nuestros corazones de gris
Y esta noche te tatuaré
Con una X en tu corazón para herirlo
Supongo que esto es algo para probar
Siempre está junto a mí y a ti
Me alejo para hacerte mía
Por este amor te tatuaré
Llorar
La mayoría puedes llorar
estaré contigo hasta el final
Estamos obligados a caer
estamos bajando
Manera de marcarlo hasta el final
Y esta noche te tatuaré
Con una X en tu corazón para herirlo
Supongo que esto es algo para probar
Siempre está junto a mí y a ti
Me alejo para hacerte mía
Por este amor te tatuaré
Esta noche te tatuaré