Traducción de la letra de la canción Every Breath You Take - Royal Philharmonic Orchestra

Every Breath You Take (original)

Ev’ry breath you take ev’ry move you make,
Ev’ry bond you break ev’ry step you take,
I’ll be watching you.
Ev’ry single day ev’ry word you say,
Ev’ry game you play ev’ry night you stay,
I’ll be watching you.
Oh, can’t you see you belong to me.
How my poor heart aches with ev’ry step you take.
Ev’ry move you make ev’ry vow you break,
Ev’ry smile you fake ev’ry claim you stake,
I’ll be watching you.
Since you’ve gone I been lost without a trace,
I dream at night I can only see your face.
I look around but it’s you I can’t replace,
I feel so cold and I long for your embrace.
I keep crying baby, baby, please.
Oh, can’t you see you belong to me.
How my poor heart aches with ev’ry step you take.
Ev’ry move you make ev’ry vow you break,
Ev’ry smile you fake ev’ry claim you stake,
I’ll be watching you.
Ev’ry move you make.
Ev’ry step you take.
I’ll be watching you.
I’ll be watching you.
Ev’ry move you make.
Ev’ry step you take.
I’ll be watching you.
I’ll be watching you.
Ev’ry move you make.
Ev’ry step you take.
I’ll be watching you.

(traducción)

Cada respiración que tomas, cada movimiento que haces,
Cada lazo que rompes cada paso que das,
Te estaré vigilando.
Cada día, cada palabra que dices,
Cada juego que juegas cada noche que te quedas,
Te estaré vigilando.
Oh, no puedes ver que me perteneces.
Cómo me duele el pobre corazón con cada paso que das.
Cada movimiento que haces, cada voto que rompes,
Cada sonrisa que finges, cada reclamo que apuestas,
Te estaré vigilando.
Desde que te fuiste me perdí sin dejar rastro,
Sueño por la noche Solo puedo ver tu cara.
Miro a mi alrededor pero eres tú a quien no puedo reemplazar,
Siento tanto frío y anhelo tu abrazo.
Sigo llorando bebé, bebé, por favor.
Oh, no puedes ver que me perteneces.
Cómo me duele el pobre corazón con cada paso que das.
Cada movimiento que haces, cada voto que rompes,
Cada sonrisa que finges, cada reclamo que apuestas,
Te estaré vigilando.
Cada movimiento que haces.
Cada paso que das.
Te estaré vigilando.
Te estaré vigilando.
Cada movimiento que haces.
Cada paso que das.
Te estaré vigilando.
Te estaré vigilando.
Cada movimiento que haces.
Cada paso que das.
Te estaré vigilando.