Traducción de la letra de la canción Titanic: Main Themes (arr. M. Townend for orchestra) - Royal Philharmonic Orchestra

Titanic: Main Themes (arr. M. Townend for orchestra) (original)

Don’t Cry Alone
If your heart is breaking I’m yours whatever
I will not forsake you ever, don’t cry alone
Through the autumn rainfalls I’ll be your shoulder;
If the winds of love grow colder, don’t cry alone
Surely as the sun sets new suns are rising
As winter herald’s spring’s horizon, don’t cry alone
Don’t you ever doubt me you lead I will follow.
Sweep away all pain and sorrow,
don’t cry alone.
No, don’t cry alone
No, don’t you ever doubt me;
I’ll be there for you forever
Don’t you ever cry I’ll sweep away your tears and sorrow
And I’ll be with you close tomorrow
I’ll be with you don’t cry alone
I’m yours.
Don’t cry alone

(traducción)

No llores solo
Si tu corazón se está rompiendo, soy tuyo lo que sea
No te abandonaré nunca, no llores sola
A través de las lluvias de otoño seré tu hombro;
Si los vientos del amor se enfrían, no llores sola
Seguramente mientras el sol se pone nuevos soles están saliendo
Como el horizonte de la primavera del heraldo de invierno, no llores solo
Nunca dudes de mí, tú lideras, yo te seguiré.
Barre todo dolor y tristeza,
no llores solo
No, no llores solo
No, nunca dudes de mí;
Estaré allí para ti para siempre
No llores nunca. Voy a barrer tus lágrimas y tu dolor.
Y estaré contigo cerca de mañana
estaré contigo no llores sola
Soy tuyo.
no llores solo