Traducción de la letra de la canción Real MF's - Royal T, Shadow, Big June

Real MF's (original)

Yeah
What’s happening
It’s your motherfucking boy
Low Profizile here every dizay
Straight up Bout to get with some of these bitch ass niggas out here
Check shit out, so check shit out
You thought I was gone, but no I’m back again
Big June nigga, all up inside your motherfucking shit hole with a mack 10
Cheeks all up on my fucking barrel, I know you’re scared
All possing like a manequin, not moving like a scarecrow
Yeah, mister buster, that’s what the fuck you is All up inside my Goddamn bizz, just like little kids
And first time I seen ya, eyes black like my shirt
Steadly getting hurt, but talking about you putting in work
Boy you better quit talking all of that shit
Your punk ass’ll get lit fucking with my 380 clip
It’s eight o’clock and I’m on another one of those missions
Letting my nina sing like New Edition when I catch em slipping
Be specific, J to the A-Y-O
Come to tussle, he’ll be getting slung like Yayo
Now bow down, to this young original nigga that’s not landing
And I’m be high up in the sky and still leaving you busters not standing
But Goddamnit, big ass nigga you be swanging like that
Banging like that, all I know is I wanna be hanging like that
But oh no, I like bitches and I know bitch made niggas
It’s Killafornia, so you better go back to where the fuck you from nigga
From the Eastside, to the Southeastside
Fool you can’t fuck with the real motherfuckers
From the Eastside, to the West Coast side
Fool you can’t fuck with fools worldwide
From the Eastside, to the Southeastside
Fool you can’t fuck with the real motherfuckers
From the Eastside, to the Southeastside
Real motherfuckers are down to ride
It’s the motherfucking Royal ready to go, duck
Giving a fuck about what you think, better believe you can get stuck
Yeah, I’m laying back in my '64 Chevy
Motherfuckers envy, acting like they met me So let me, set the motherfucker straight, trying to player hate
But you could never take the shit that I make
You ain’t the only motherfuckers that can flip while you’re tripping
Watch your loaded gat and I’ma catch you slipping
I got my grip on the weapon
Yapping like a puta, let me see you do the stepping
Now, to all of the motherfuckers who saying they wanna battle
I be capping and making em run, here I come with my double-barrel shotgun
Watch you run like the bitch that you be Standing right behind you but you still can’t see the G I buck one to your motherfucking chest
Royal be the vato that layed em all to fucking rest
It’s the Southern Califas bandit
Leaving fools stranded with a semi-automatic
Goddamnit, see me in my four hitting switches
Killing all the static and dismissing all them punk bitches
It’s the Shadow coming to get you
Better believe that I won’t forget you, let you
Be the one that be yapping, mothers are asking how did it happen
Why did it have to be my son, the one that be laying in the slum
I said your boy was talking shit and then the puto tried to run
For one, the vato had no love in the 619
Lying about his life and how he did so many crimes
Second of all he was nothing but a phony, didn’t know me And he told me some much shit that wasn’t true about my homey
Only real motherfuckers will survive and never die
Gotta sin to stay alive, everyday and everynight
Gotta be careful with these devils
Come up to me and you’ll meet my barrels
Bunch of enemy motherfuckers coming to shake me like a rattle
Cuz one mistake is all it takes
Is one shady motherfuck that’ll use his evil ways
Right away you gotta dismiss em, death when I come and kiss em So load up the fucking clip and make sure that you don’t miss em Remenicing what I say cuz everyday it is the same
There’s a bitch made bitch in every hood in every state
So I say fuck a friend, motherfuck having a dog
Trust nobody but yourself, follow me and trust in God
South to the North, Brown, represent the Trece
Cholos, chalitos, chutos, and eses
I’m ready, so spark up the mota
Much love to my clicka but no love for a solca
South to the North, Brown, represent the Trece
Cholos, chalitos, chutos, and eses
I’m ready, so spark up the mota
Much love to my clicka but no love for a solca
South to the North, Brown, represent the Trece
Cholos, chalitos, chutos, and eses
I’m ready, so spark up the mota
Much love to my clicka but no love for a solca
South to the North, Brown, represent the Trece
Cholos, chalitos, chutos, and eses
I’m ready, so spark up the mota
Much love to my clicka but no love for a solca

(traducción)

sí
Lo que está sucediendo
es tu hijo de puta
Perfil bajo aquí todos los días
directamente pelea para llegar con algunos de estos niggas de culo de perra aquí
Echa un vistazo a la mierda, así que echa un vistazo a la mierda
Pensaste que me había ido, pero no, volví otra vez
Big June nigga, todo dentro de tu maldito agujero de mierda con un Mack 10
Mejillas en mi maldito barril, sé que tienes miedo
Todos posan como un maniquí, no se mueven como un espantapájaros
Sí, señor buster, eso es lo que eres, todo dentro de mi maldito bizz, como niños pequeños.
Y la primera vez que te vi, ojos negros como mi camisa
Constantemente lastimado, pero hablando de ti trabajando
Chico, será mejor que dejes de hablar de toda esa mierda
Tu culo punk se encenderá follando con mi clip 380
Son las ocho y estoy en otra de esas misiones
Dejar que mi nina cante como New Edition cuando los pillo resbalando
Sea específico, J al A-Y-O
Ven a pelear, lo tirarán como a Yayo
Ahora inclínate ante este joven negro original que no aterriza
Y estaré en lo alto del cielo y sigo dejándolos busters sin pararse
Pero maldita sea, gran culo negro, te balancearás así
Golpeando así, todo lo que sé es que quiero colgar así
Pero oh no, me gustan las perras y sé que las perras hicieron niggas
Es Killafornia, así que será mejor que vuelvas a donde diablos eres nigga
Desde el lado este, al lado sureste
Tonto, no puedes joder con los verdaderos hijos de puta
Del lado este al lado de la costa oeste
Tonto, no puedes joder con tontos en todo el mundo
Desde el lado este, al lado sureste
Tonto, no puedes joder con los verdaderos hijos de puta
Desde el lado este, al lado sureste
Los verdaderos hijos de puta están dispuestos a montar
Es el maldito Royal listo para irse, pato
Me importa un carajo lo que piensas, es mejor que creas que puedes quedarte atascado
Sí, estoy recostado en mi Chevy '64
Envidia de los hijos de puta, actuando como si me hubieran conocido. Así que déjame, enderezar al hijo de puta, tratando de odiar al jugador.
Pero nunca podrías tomar la mierda que hago
Ustedes no son los únicos hijos de puta que pueden voltear mientras están tropezando
Mira tu gat cargado y te atraparé resbalando
Tengo mi agarre en el arma
Ladrando como una puta, déjame verte hacer el paso
Ahora, a todos los hijos de puta que dicen que quieren pelear
Estaré tapando y haciéndolos correr, aquí vengo con mi escopeta de dos cañones
Mira cómo corres como la perra que estás parada justo detrás de ti, pero aún no puedes ver el G I Buck uno en tu maldito pecho
Royal sea el vato que los puso a todos a descansar
Es el bandido de las Califas del Sur
Dejando a los tontos varados con un semiautomático
Maldita sea, mírame en mis cuatro interruptores golpeando
Matando toda la estática y despidiendo a todas esas perras punk
Es la Sombra que viene a por ti
Mejor créete que no te olvido, déjate
Sé el que está ladrando, las madres preguntan cómo sucedió
¿Por qué tenía que ser mi hijo, el que estaba tirado en la barriada?
Dije que tu chico estaba hablando mierda y luego el puto trató de correr
Por un lado, el vato no tenía amor en el 619
Mentir sobre su vida y cómo cometió tantos crímenes.
En segundo lugar, no era más que un farsante, no me conocía y me dijo muchas cosas que no eran ciertas sobre mi hogareño.
Solo los verdaderos hijos de puta sobrevivirán y nunca morirán.
Tengo que pecar para seguir con vida, todos los días y todas las noches
Tengo que tener cuidado con estos demonios
Acércate a mí y te encontrarás con mis barriles
Montón de hijos de puta enemigos que vienen a sacudirme como un sonajero
Porque un error es todo lo que se necesita
Es un hijo de puta sombrío que usará sus malos caminos
De inmediato tienes que despedirlos, muerte cuando vengo y los beso Así que carga el jodido clip y asegúrate de no perderlos Remenicando lo que digo porque todos los días es lo mismo
Hay una perra hecha perra en cada barrio en cada estado
Así que digo que se joda un amigo, que se joda tener un perro
No confíes en nadie más que en ti mismo, sígueme y confía en Dios
De Sur a Norte, Brown, representan a la Trece
Cholos, chalitos, chutos y eses
Estoy listo, así que enciende la mota
Mucho amor a mi clicka pero no amor a una solca
De Sur a Norte, Brown, representan a la Trece
Cholos, chalitos, chutos y eses
Estoy listo, así que enciende la mota
Mucho amor a mi clicka pero no amor a una solca
De Sur a Norte, Brown, representan a la Trece
Cholos, chalitos, chutos y eses
Estoy listo, así que enciende la mota
Mucho amor a mi clicka pero no amor a una solca
De Sur a Norte, Brown, representan a la Trece
Cholos, chalitos, chutos y eses
Estoy listo, así que enciende la mota
Mucho amor a mi clicka pero no amor a una solca