Traducción de la letra de la canción Blackbird R.I.P. (Feat. Lil Los, Shadow & Lou E Lou) - Woodie, Shadow, Lil Los

Blackbird R.I.P. (Feat. Lil Los, Shadow & Lou E Lou) (original)

Yeah this one for my boy Blackbird
This your boy Woodie homie
Still down here struggling dog
Be there in a minute
It’s me, Lil' Los, Shadow, Lou-e-Lou
Lil' bird in this muthaf*cka too
This dedicated to you homie
Blackbird!
Do you remember when I bought the seventy-five caprice glasshouse
I came back to the Yoc after pullin' eight hundred cash out
We took it to my pops shop.
And sanded it down
Got it sprayed apple green, we sixteen through the town
That was when the click down-n-dirty album just dropped
And that Mr. flamboyant made them by 9's knock
We were dippin' so hard we had the wheel comin' off the ground
Tryin' to peel every notch in town
While attemptin' to keep the yoc locked down
Any scraps we ran across we hopped out and got down
Drinkin' forties, smokin' bammer, earnin' stripes was our life
Buyin' any strap we could, what good was a knife?
We was tryin' ta take 'em all out the game
And at the same time have the hoes callin' our name
We were naive and young… Maybe even dumb
But there’s nothin' like the feelin' when the respect come
Cause many recognized we got down to business
And very capable of leavin' enemies wigs split
We was kids… showin' up to school the next day
Like nothin' happened, it’s all part of life in the bay… hey
I guess our fathers bred some killaz
But I’m still here and you’re gone and I don’t feel a
Muthaf*ckin' thang of that, I wanna bring it back
Blackbird!
I wish I could bring ya back
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
This is dedicated to my homie that never made it
I reminisce and miss you even more when I’m faded
You were always hated and misunderstood
Just a down muthaf*cka that was reppin' his hood
I wish you could come back like you did that one time
When you walked up all good it nearly blew my mind
As I rewind and think about that love you showed
Especially when you let me know it’s hard to let you go
I know for sure you’re in a better place restin' in peace
With that struggle off your face
Ain’t nothin' gonna replace the times we all had
Kickin' it in the alley drinkin' liquor smokin' mary sacs
It really don’t matter man for what you did
I got your back 'till this day
I gives a f*ck what they say
Send my love to Ray
I know he’s up there hearin' this
I bet your in the studio next to me feelin' this
I wish I could get rid of this feelin' that I got
When I smash thru the Yoc with your image in my knot
Turn my back I will not
Will forever be bound givin' love to my homie
Pourin' liquor on the ground
Always like a big brother protected me in the streets
A homie like no other
Was always real when he speaked
Soon it’ll be time for me so I’ll see you later
God bless rest in peace man and f*ck these haters!
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
I’m fosho of what I know my folks got murdered by the popo
They tip-toed to unload exposed and cover up in coco
Count me so don’t doubt me cause up in my town
There their ain’t no cush and plantin' bushes the po’s is crooked
You’ll see me creepin' up out of the bushes
Look at the pain imposed, we lost Big Los
I was gone awhile but they hit home
Never thought it’d get so shady
Lost the babies in our range is gone
But remains are all but memories recollections and reflections
I can move all of us
That h is on our gauge is strapped trade by 7's smithin' west
It’s nothing too expensive cause we didn’t have scratch
But we had each others back
Now I’m like damn man what happened to that?
I miss the times when we would ride times side by side before Los died
I cried that night in the park but in my heart and mind you still alive
So keep ridin' it’s Blackbird
Cause you never been no coward puttin' that phat work on you rivals
Keepin' the title 'till it spiral out
But now nothing to say wanna go back erase the game
Change his fate for thangs attained insane
Live it up in the strange and I remain to be the same old g
You’ll always see up in these streets with heat beneath the seat four g’s
I’m the creep no peace fire free and breeze
Remember this underclubbin' never tendin' or pretendin'
No surrender northern member
Callin' the Blackbird look at the yappers
Let’s go back let’s reminisce
The click was thick but few were g’s though
You were ridin' hitless shoutin' at b*tches not f*ckin' P.N.C
Hoes was creepin' up at the high you would deny
We hittin' switches unless you would we with you
So to you this is the tribute
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
That sweat hit my forehead feel it trickle thru my skin
Holdin' in my ghetto tears
Blackbird let’s remember gettin' drunk in H when BNT was around
Cuttin' prices on the you know cars trafficin' it down
But then when I did it you felt like we spitted
Cause I was lost in that light and really was kickin'
My bad I was gone in that fast pace one track mind
Lift needed I would ride then a drop I would die
When that sucka pulled a strap I snatched the strap out his hand
You shook like a pitt and put yo hands on the man
Now that I’m thinkin' it’s good that you did it
Cause as paper was showin' that thang’n was snitchin'
I’m grown now homie no more foolish behavior
I’m the gent laced up with a 6th sense of a player
I’m taking care of my daughter cause I don’t need a father
All that bullshit before this n*gga don’t bother
Still I’m northern Cali red caught a bud to their head
Tryna get ahead or give a finger to the feds
Can I drink it to heaven have mercy on our sins
You understand and have compassion
For the bod amongst friends
Rest in peace playboy
We all love you homie
I’ll never forget you Los
Got a good game out homie
But for that I’ll be witchu right now
Without a second thought
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above
Blackbird dedicated his life to the game
So if you’re Norteno, remember his name
Carlos Joseph Ramirez, a soldier much love
Amongst any homeboyz that now rest above

(traducción)

Sí, este para mi hijo Blackbird
Este es tu chico Woodie homie
Todavía aquí abajo, perro luchando
Estar allí en un minuto
Soy yo, Lil' Los, Shadow, Lou-e-Lou
Pequeño pájaro en este muthaf * cka también
Esto dedicado a ti homie
¡Mirlo!
¿Recuerdas cuando compré el invernadero de capricho del setenta y cinco?
Regresé al Yoc después de sacar ochocientos en efectivo
Lo llevamos a mi tienda de pops.
Y lo lijó
Lo tengo rociado con verde manzana, tenemos dieciséis por la ciudad
Fue entonces cuando el álbum click down-n-dirty acaba de caer
Y ese Sr. extravagante los hizo por golpe de 9
Estábamos sumergiéndonos tan fuerte que la rueda se despegó del suelo
Tratando de pelar cada muesca en la ciudad
Mientras intentaba mantener el yoc bloqueado
Cualquier chatarra con la que nos encontráramos saltamos y nos bajamos
Beber cuarenta años, fumar bammer, ganar rayas era nuestra vida
Comprando cualquier correa que pudiéramos, ¿de qué servía un cuchillo?
Estábamos tratando de sacarlos a todos del juego
Y al mismo tiempo que las azadas llamen nuestro nombre
Éramos ingenuos y jóvenes... Tal vez incluso tontos
Pero no hay nada como el sentimiento cuando llega el respeto
Porque muchos reconocieron que nos pusimos manos a la obra
Y muy capaz de dejar las pelucas de los enemigos partidas
Éramos niños... apareciendo en la escuela al día siguiente
Como si nada hubiera pasado, todo es parte de la vida en la bahía... hey
Supongo que nuestros padres criaron algunos killaz
Pero todavía estoy aquí y te has ido y no siento un
Muthaf*ckin' thang de eso, quiero traerlo de vuelta
¡Mirlo!
Desearía poder traerte de vuelta
Blackbird dedicó su vida al juego.
Entonces, si eres norteño, recuerda su nombre
Carlos Joseph Ramirez, un militar mucho amor
Entre cualquier homeboyz que ahora descansa arriba
Blackbird dedicó su vida al juego.
Entonces, si eres norteño, recuerda su nombre
Carlos Joseph Ramirez, un militar mucho amor
Entre cualquier homeboyz que ahora descansa arriba
Esto está dedicado a mi homie que nunca lo hizo.
Te recuerdo y te extraño aún más cuando me desvanezco
Siempre fuiste odiado e incomprendido
Solo un muthaf * cka abajo que estaba reppin 'su capucha
Ojalá pudieras volver como lo hiciste una vez
Cuando subiste todo bien, casi me voló la cabeza
Mientras retrocedo y pienso en ese amor que mostraste
Especialmente cuando me haces saber que es difícil dejarte ir
Sé con certeza que estás en un lugar mejor descansando en paz
Con esa lucha fuera de tu cara
No hay nada que reemplace los tiempos que todos tuvimos
Pateándolo en el callejón bebiendo licor fumando sacos de mary
Realmente no importa hombre por lo que hiciste
Te cuidé la espalda hasta el día de hoy
Me importa una mierda lo que digan
Enviar mi amor a Ray
Sé que está ahí arriba escuchando esto
Apuesto a que estás en el estudio junto a mí sintiendo esto
Desearía poder deshacerme de este sentimiento que tengo
Cuando rompo el Yoc con tu imagen en mi nudo
Darle la espalda no lo haré
Siempre estaré obligado a dar amor a mi homie
Vertiendo licor en el suelo
Siempre como un hermano mayor me protegió en las calles
Un homie como ningún otro
Siempre era real cuando hablaba
Pronto será tiempo para mí, así que te veré más tarde.
¡Dios bendiga, descanse en paz, hombre y que se jodan estos enemigos!
Blackbird dedicó su vida al juego.
Entonces, si eres norteño, recuerda su nombre
Carlos Joseph Ramirez, un militar mucho amor
Entre cualquier homeboyz que ahora descansa arriba
Blackbird dedicó su vida al juego.
Entonces, si eres norteño, recuerda su nombre
Carlos Joseph Ramirez, un militar mucho amor
Entre cualquier homeboyz que ahora descansa arriba
Soy fosho de lo que sé que mi gente fue asesinada por el popo
Anduvieron de puntillas para descargar expuestos y taparse en coco
Cuéntame, así que no dudes de mí porque estoy en mi ciudad
Allí no hay cush y plantin' bushs the po's está torcido
Me verás saliendo de los arbustos
Mira el dolor impuesto, perdimos Big Los
Estuve fuera por un tiempo pero llegaron a casa
Nunca pensé que se pondría tan turbio
Perdió a los bebés en nuestra gama se ha ido
Pero los restos son todo menos recuerdos, recuerdos y reflexiones.
Puedo movernos a todos
Que h está en nuestro indicador está sujeto al comercio de 7's smithin 'west
No es nada demasiado caro porque no teníamos cero
Pero nos teníamos el uno al otro de vuelta
Ahora estoy como maldito hombre, ¿qué pasó con eso?
Extraño los tiempos en que cabalgábamos juntos antes de que Los muriera
Lloré esa noche en el parque, pero en mi corazón y en mi mente sigues viva
Así que sigue montando, es Blackbird
Porque nunca has sido un cobarde poniendo ese trabajo fantástico en tus rivales
Manteniendo el título hasta que salga en espiral
Pero ahora nada que decir quiero volver a borrar el juego
Cambiar su destino por thangs alcanzado loco
Vívelo en lo extraño y sigo siendo el mismo viejo g
Siempre verás en estas calles con calor debajo del asiento cuatro g
Soy el asqueroso sin paz fuego libre y brisa
Recuerda que esta discoteca nunca tiende ni finge
Ningún miembro del norte se rinde
Callin 'the Blackbird mira a los parlanchines
Volvamos atrás recordemos
El clic fue fuerte, pero pocos eran g
Estabas montando sin éxito gritando a las perras, no jodiendo a P.N.C.
Hoes estaba trepando por lo alto que negarías
Pulsamos interruptores a menos que lo hagamos contigo
Así que para ti este es el tributo
Blackbird dedicó su vida al juego.
Entonces, si eres norteño, recuerda su nombre
Carlos Joseph Ramirez, un militar mucho amor
Entre cualquier homeboyz que ahora descansa arriba
Blackbird dedicó su vida al juego.
Entonces, si eres norteño, recuerda su nombre
Carlos Joseph Ramirez, un militar mucho amor
Entre cualquier homeboyz que ahora descansa arriba
Ese sudor golpeó mi frente, lo siento gotear a través de mi piel
Aguantando mis lágrimas del gueto
Blackbird, recordemos emborracharnos en H cuando BNT estaba cerca
Recortando los precios de los autos que lo trafican
Pero luego, cuando lo hice, sentiste que escupimos
Porque estaba perdido en esa luz y realmente estaba pateando
Mi culpa me había ido en esa mente de una sola pista de ritmo rápido
Elevación necesaria, montaría y luego una caída, moriría
Cuando ese idiota tiró de una correa, le arrebaté la correa de la mano.
Te sacudiste como un hoyo y pusiste tus manos sobre el hombre
Ahora que estoy pensando que es bueno que lo hayas hecho
Porque como el papel mostraba que thang'n estaba delatando
Ya soy mayor, homie, no más comportamiento tonto
Soy el caballero atado con un sexto sentido de un jugador
Estoy cuidando a mi hija porque no necesito un padre
Toda esa mierda antes de que este nigga no se moleste
Todavía soy el norte de Cali, el rojo atrapó un brote en la cabeza
Tryna salir adelante o dar un dedo a los federales
¿Puedo beberlo hasta el cielo, ten piedad de nuestros pecados?
Tú entiendes y tienes compasión.
Para el cuerpo entre amigos
Descansa en paz playboy
Todos te amamos homie
Nunca te olvidaré Los
Tengo un buen juego homie
Pero por eso seré brujo ahora mismo
Sin pensarlo dos veces
Blackbird dedicó su vida al juego.
Entonces, si eres norteño, recuerda su nombre
Carlos Joseph Ramirez, un militar mucho amor
Entre cualquier homeboyz que ahora descansa arriba
Blackbird dedicó su vida al juego.
Entonces, si eres norteño, recuerda su nombre
Carlos Joseph Ramirez, un militar mucho amor
Entre cualquier homeboyz que ahora descansa arriba