Traducción de la letra de la canción Take It Back - Davina Joy, Big Tone, Woodie

Take It Back (original)

Let’s Take It Back To The Tracks- Lookin At The Antioch Bridge N Smoke Stacks.
That Delta Breeze In The Winter Could
Freeze But Inthe Summer Was A Blessin' For Those With No A/C- Late Nite Behind
Potato Barge Is Where Them Downtown Antioch
Norteno’s Are-West Twomp- West Eleventh- West Fourth- When The Cruise Hits
Friday We Come Out In Force- Strapped Up Of
Course- Prepared To Kill But Was Our Last Resort- We All Had A Simple Goal-
Keep The Peace- But Leave The Disrespectful In
The Streets Deceased- In '93 Before Dickies Had Them Double Knees N Old E’s N
Mickey’s We Was Guzzling- Back When Money Was
Another Thing- N Knowing Who’s Who Wasn’t Puzzling- So Many Homies Gone- Can
Only Praise Thier Souls That Live On In Our
Memories From Days Of Old… So Many Homies Gone- Can Only Praise Their Souls
That Live On In Our Memories From Days Of
Old…
Take It Back To The Days When The Songs They Would Play- They Would Take Me
Away… Take Me- Take Me Away… N Everyone
Was Havin' Fun… N Everyone Was Havin' Fun… Can U Take It Back?
Can U Take It Back?
Oh Can U Take It Back?
Take Me-
Take Me Back… Can U Take It Back?
Can U Take It Back?
Oh Can U Take It Back?
Take Me- Take Me Back…
Take Me Back To The Days Of Old- White Wall Tires Triple 4 Times Gold- Old
School Bumpin' When We Cruise On The Stroll- 4
Cars Deep Rollin' To The Carshow… Rollin' Hella Clean- Rollin' Hella Deep-
Creep Throwin' 14- Sippin' On My Heem When I
Pull To The Scene- 2 Fine Jinas Tryna Holla At Me- Back In '98 Was The Days For
Me- Lil Knucklehead Homie I Was Raised To
Be- Only 14 On My Lowrider Bike On The Late Night Hype In Another Gang Fight-
Old School Ben Davis Shirts N Shit- Nike
Cortez With Them Chuck Taylor Kicks- Ditchin' Highschool Just To Kick It With
The Click- Gather Up The Homies- Hit The San
Jo Strip- Friday Saturday- Party All Night- Sunday Bbq Kick Back N Get High-
Pull Up In The Whip Then Wash My Ride- On The
Sunday Stroll- Look At Me I’m Lookin Tight- Alright Alright I’m A Pimp- Slash
G- Northern Killa4nia- Mob Coupes N Chevy’s-
'member Me- I’m The One That’s Creased- Old English Letters On My Crisp Red Tee.
I See You Papi- U Know U Lookin' Good- I Love To See The Homies Still Posted In
The Hoods- Creased Down- Strapped
Up- Dickies- Khakis- Rockin' Chucks- We Keep It Gangsta- Keep It Old School N
We’Ll Never Switch It Up…
Growin' Up In Northside Fremont- U’D Find Me In Cabrillo Or Posted On The
G-Block- Those Were The Days When I Was Just A
Lil Homegirl- Take Ya To Another Place- I’m Takin' U To My World- Strikin' With
The Homies Take It Back To The Lakes- Bbq’s
At Los Cerritos N We’D Chill At Northgate- But Things Ain’t The Same As Those
Days Fade Away- N Everyone Has Changed But The
Memories Remain… I Miss Those Days When Life Was Fun… I Miss Those Days
When We Were Young… When I Hear The Songs
They Were Playin' Back Then- They Always Take Me Back- Then I’m Young Again-
Driftin' On A Memory- Reminiscin' On Those
Days N How Good It Used To Be…
I Miss Those Days When Life Was Fun… I Miss Those Days When We Were Young…

(traducción)

Volvamos a las vías: mirando el puente de Antioch y las pilas de humo.
Esa brisa delta en el invierno podría
Freeze But Inthe Summer fue una bendición para aquellos que no tenían aire acondicionado - Late Nite Behind
Potato Barge es donde ellos Downtown Antioch
Norteno's Are-West Twomp- West Eleventh- West Fourth- When The Cruise Hits
El viernes salimos con fuerza: atados de
Curso: preparados para matar, pero fue nuestro último recurso: todos teníamos un objetivo simple:
Mantenga la paz, pero deje a los irrespetuosos en
The Streets Deceased- En el '93 antes de que Dickies les hiciera doblar las rodillas N Old E's N
We Was Guzzling de Mickey - Cuando el dinero era
Otra cosa: N saber quién es quién no fue desconcertante: tantos homies desaparecidos: puede
Solo alaben a sus almas que viven en nuestro
Recuerdos de los días de antaño... Tantos Homies Gone- Solo pueden alabar sus almas
Que viven en nuestros recuerdos desde los días de
Antiguo…
Llévatelo a los días en que las canciones que tocaban me llevarían
Lejos... Llévame- Llévame lejos... N Todo el mundo
Se estaba divirtiendo... N Todo el mundo se estaba divirtiendo... ¿Puedes retractarte?
¿Puedes recuperarlo?
Oh, ¿puedes recuperarlo?
Tómame-
Llévame de vuelta... ¿Puedes recuperarlo?
¿Puedes recuperarlo?
Oh, ¿puedes recuperarlo?
Llévame, llévame de vuelta...
Llévame de vuelta a los días de antaño: neumáticos de pared blanca triples 4 veces dorados: antiguo
Choques escolares cuando navegamos en el paseo- 4
Cars Deep Rollin' To The Carshow... Rollin' Hella Clean- Rollin' Hella Deep-
Creep Throwin' 14- Sippin' On My Heem When I
Pull To The Scene- 2 Fine Jinas Tryna Holla At Me- En el '98 fueron los días para
Me- Lil Knucklehead Homie Me criaron para
Be- Solo 14 en mi bicicleta Lowrider en The Late Night Hype en otra pelea de pandillas-
Old School Ben Davis Camisetas N Shit- Nike
Cortez With Them Chuck Taylor Kicks- Ditchin' Highschool Just to Kick It With
The Click- Gather Up The Homies- Hit The San
Jo Strip- Friday Saturday- Party All Night- Sunday Bbq Kick Back N Get High-
Tire hacia arriba en el látigo y luego lave mi paseo en el
Paseo del domingo: mírame, me veo bien, está bien, está bien, soy un proxeneta, barra
G- Northern Killa4nia- Mob Coupes N Chevy's-
Mírame: soy el que está arrugado: letras inglesas antiguas en mi camiseta roja crujiente.
Te veo papi, sabes que te ves bien, me encanta ver a los homies todavía publicados en
The Hoods- Arrugado Abajo- Atado
Up- Dickies- Khakis- Rockin' Chucks- We Keep It Gangsta- Keep It Old School N
Nunca lo cambiaremos...
Growin 'Up In Northside Fremont- U'D Find Me In Cabrillo or Published On The
G-Block- Esos eran los días en que yo era solo un
Lil Homegirl- Llévate a otro lugar- Te llevo a mi mundo- Golpeando con
The Homies Take It Back To The Lakes- Bbq's
En Los Cerritos N Nos Relajaríamos En Northgate, Pero Las Cosas No Son Iguales A Esas
Days Fade Away- N Todos han cambiado, pero el
Los recuerdos permanecen... Extraño esos días cuando la vida era divertida... Extraño esos días
Cuando éramos jóvenes... Cuando escucho las canciones
Tocaban en ese entonces, siempre me llevan de vuelta, entonces vuelvo a ser joven
Driftin' On A Memory- Reminiscin' On Those
Días de lo bueno que solía ser...
Extraño esos días cuando la vida era divertida... Extraño esos días cuando éramos jóvenes...