Traducción de la letra de la canción Open Wounds - Woodie, Lil Los

Open Wounds (original)

Still in touch with them sidewalks but most the time
Block to block my ride squats, I’m supposed to find
A way up out these streets but the Yoc keeps callin' my name
F*ck the money and the fame if suckaz want me to change
Cause I only know how to act one way
Ready for the gunplay, Monday thru Sunday
Many open woundz that still haven’t healed, my life is filled with
Eventually people I have to kill I shall deal with
Just let me get this mil ticket, so I could do this dirt
Then hit the block and still kick it, leave many mothers hurt
Their boys didn’t make the cut,
They should have raised their sons to keep their f*ckin' mouth shut
Them tears, I could give a f*ck
For years I’ve been feelin' f*cked in the game
Since sixteen I’ve kept a pistol tucked within' range
F*cked in the brain in more ways than one
I reminisce back to the days when I could taste the blunt
When we would blaze our guns down at the tracks and practice
Shootin' wild rabbits, police could never catch us
Northside rivertown, highway 4 to second street
Is the area of the Yoc that infected me
These opened woundz a tale certain people kill they’ll never heal
They turn material witness just to catch a better deal
They’ll never find your body do to decomposer
Your death gettin closer cuz Wood need some closure
These opened woundz a tale certain people kill they’ll never heal
They turn material witness just to catch a better deal
They’ll never find your body do to decomposer
Your death is gettin' closer cuz Los need some closure

(traducción)

Todavía en contacto con las aceras, pero la mayor parte del tiempo
Bloque para bloquear mis sentadillas, se supone que debo encontrar
Un camino por estas calles pero el Yoc sigue llamando mi nombre
A la mierda el dinero y la fama si los suckaz quieren que cambie
Porque solo sé cómo actuar de una manera
Listo para el tiroteo, de lunes a domingo
Muchas heridas abiertas que aún no cicatrizan, mi vida está llena de
Eventualmente, las personas con las que tengo que matar, me ocuparé
Solo déjame obtener este boleto mil, para poder hacer esta suciedad
Luego golpea el bloque y aún patéalo, deja a muchas madres heridas
Sus muchachos no hicieron el corte,
Deberían haber criado a sus hijos para que mantuvieran la maldita boca cerrada.
Esas lágrimas, me importa un carajo
Durante años me he sentido jodido en el juego
Desde los dieciséis he mantenido una pistola dentro del alcance
Follada en el cerebro en más de un sentido
Recuerdo los días en que podía saborear el embotado
Cuando disparábamos nuestras armas en las pistas y practicábamos
Disparando conejos salvajes, la policía nunca podría atraparnos
Northside rivertown, autopista 4 hasta la segunda calle
Es el área del Yoc que me infectó
Estas heridas abiertas son un cuento que ciertas personas matan y nunca sanarán
Se vuelven testigos materiales solo para obtener un mejor trato
Nunca encontrarán tu cuerpo hecho al descomponedor
Tu muerte se acerca porque Wood necesita un cierre
Estas heridas abiertas son un cuento que ciertas personas matan y nunca sanarán
Se vuelven testigos materiales solo para obtener un mejor trato
Nunca encontrarán tu cuerpo hecho al descomponedor
Tu muerte se está acercando porque Los necesitan un cierre