Traducción de la letra de la canción Looking at My Dog - Royce 5'9, Yo Gotti

Looking at My Dog (original)

Why you lookin' like that?
Stop lookin' like that
Stop lookin' at my dog, lookin' at my dog
That’ll get you fucked up
Why you lookin' like that?
That’ll get you fucked up, stop lookin' at my dog
Why you lookin' like that?
Stop lookin' like that
Stop lookin' at my dog, lookin' at my dog
That’ll get yo ass shot
Why you lookin like that?
That’ll get yo ass shot, stop lookin' at my dog
Yeah!
This ya boy Yo Gotti!
Why you lookin' at me?
Hear a nigga
I ain’t ya bitch
You don’t want a street nigga that have to get wit this shit
Cuz I ain’t gon' quit
Til 'em choppa bullet flippin
They spleens, layin' all lower then yo chest or ya chin
Man I’m in it to win
I give a fuck bout a friend
I care more bout the dough, and even more bout the Benz
Niggas look at my chain, then they clutchin' they burners
They think they got us, we ???
finna get ugly this summer
Yeah I roll with a stunna, I got a lot on the line
But still its kill or be killed before a nigga take mine
I give a pass to niggas, when they look at my bitch
Just they admire her walk, or just impress that she thick
I’m reppin' Southside North Memphis nigga, nigga Yo Gotti!
Bricks in the dashboard Benz big body
Royce 5'9″ and them hustles out of Detroit
Get it how we get it cuz they importin' Ex boy
Why you so hard nigga?
Pause
I done tried so many times
To get my violent temper to comply with my mature side
But the other side is where the 45 is, hidin'
And I’m fa' sho childish, hi, I’m countin'
1, 2, seeking you niggas with the peace, with the peek-a-boo trigger
When I come, through, with the honorable spirit
Eyes lighting up with shine like the «Chronicles of Riddick»
Nigga forget it
Nine times outta ten, times' on my side
If your nines in the car, cuz mines on my side
Why you lookin' like dat?
Nigga ain’t no hoes here
I’m about to ask the waitress what she put in yo' beer
We can get it on, we can do whatever boy (whatever boy)
Don’t you ever push your pedal, pump your brake
Better untwist your face
Spoken word, mixed with school, mixed with crunk
This should hit you, get you pump, if it get you drunk
It can get you jump!
Bitches trip, niggas quick
To pull out they chains on sight
Niggas flip, soon as they announce my name on the mic
So I, gotta kinda watch them niggas
You know them niggas roll up beside you
You don’t know if they like your car, they don’t like you
By the way they lookin', you can’t tell if they grimmin' you or admiring you
Whether envy you when they see your tires spinnin'
So you greet 'em as polite-
Ly as possible, that nine sit on yo lap, be disrespectful then you leave 'em at
the light
Hit that window and squeeze that toaster
Pull off fast and I promise
That I just put his Regal in 3-wheel motion without havin' hydraulics
I call it like I see it
Walk it like I did it
Nigga coughin' up yo kidney
Cough, talkin' bout the kid
My people, I came expectin' the same kinda respect that you want
Some of you steppin' in something by coming and testing it once
They won’t let you do nothin' unless you cutting a check
Let me ask you a couple a questions, nigga

Looking at My Dog (traducción)

¿Por qué te ves así?
Deja de verte así
Deja de mirar a mi perro, mira a mi perro
Eso te va a joder
¿Por qué te ves así?
Eso te joderá, deja de mirar a mi perro
¿Por qué te ves así?
Deja de verte así
Deja de mirar a mi perro, mira a mi perro
Eso te dará un tiro en el culo
¿Por qué te ves así?
Eso te disparará, deja de mirar a mi perro
¡Sí!
¡Este chico, Yo Gotti!
¿Por qué me miras?
escucha un negro
no soy tu perra
No quieres un negro de la calle que tenga que entender esta mierda
Porque no voy a renunciar
Til 'em choppa bala flippin
Ellos bazos, tumbados más abajo que tu pecho o tu barbilla
Hombre, estoy en esto para ganar
Me importa un carajo un amigo
Me importa más la masa, y aún más el Benz
Niggas mira mi cadena, luego agarran los quemadores
Creen que nos tienen, nosotros???
voy a ponerme feo este verano
Sí, ruedo con un aturdimiento, tengo mucho en juego
Pero aún así es matar o ser asesinado antes de que un negro tome el mío
Le doy un pase a los niggas, cuando miran a mi perra
Simplemente admiran su forma de caminar, o simplemente impresionan que ella es gruesa
¡Estoy representando a Southside North Memphis nigga, nigga Yo Gotti!
Ladrillos en el tablero Benz cuerpo grande
Royce 5'9 ″ y ellos se apresuran a salir de Detroit
Consíguelo cómo lo conseguimos porque importan a Ex boy
¿Por qué eres tan duro nigga?
Pausa
Lo intenté tantas veces
Para conseguir que mi temperamento violento cumpla con mi lado maduro
Pero el otro lado es donde está el 45, escondido
Y soy fa' sho infantil, hola, estoy contando
1, 2, buscándote niggas con la paz, con el gatillo peek-a-boo
Cuando vengo, a través, con el espíritu honorable
Ojos iluminados con brillo como las «Crónicas de Riddick»
Negro olvídalo
Nueve veces de diez, veces de mi lado
Si tus nueves en el auto, porque las minas de mi lado
¿Por qué te ves así?
Nigga no hay azadas aquí
Estoy a punto de preguntarle a la camarera qué le puso a su cerveza.
Podemos hacerlo, podemos hacer cualquier chico (cualquier chico)
Nunca presiones tu pedal, bombea tu freno
Mejor desenrosca tu cara
Palabra hablada, mezclada con escuela, mezclada con crunk
Esto debería golpearte, hacer que bombees, si te emborracha
¡Puede hacerte saltar!
Viaje de perras, niggas rápido
Para sacar las cadenas a la vista
Niggas flip, tan pronto como anuncien mi nombre en el micrófono
Así que tengo que cuidarlos niggas
Sabes que los niggas se enrollan a tu lado
No sabes si les gusta tu coche, no les gustas tú
Por la forma en que se ven, no puedes saber si te están haciendo muecas o te admiran.
Ya sea que te envidien cuando vean que tus llantas giran
Así que los saludas con cortesía.
Lo más posible, que los nueve se sienten en tu regazo, seas irrespetuoso y luego los dejas en
la luz
Golpea esa ventana y aprieta esa tostadora
Sal rápido y lo prometo
Que acabo de poner su Regal en movimiento de 3 ruedas sin tener sistema hidráulico
Lo llamo como lo veo
Camine como yo lo hice
Nigga tosiendo en tu riñón
Tos, hablando del niño
Mi gente, vine esperando el mismo tipo de respeto que tú quieres
Algunos de ustedes intervienen en algo viniendo y probándolo una vez
No te dejarán hacer nada a menos que hagas un cheque
Déjame hacerte un par de preguntas, nigga