Traducción de la letra de la canción ЛАВКА У ПРУДА - RSAC

ЛАВКА У ПРУДА (original)

Договорились встретиться у той самой реки
И как уж мне не терпится тебя в ней утопить, любимый
Знал бы ты одну причину, сам ушёл бы в сон
Мы терпеть не можем чувство, когда кто-то в нас влюблен
Видишь вон ту лавку у пруда
Там на самом деле я сижу одна уж три недели
Не поверишь в чудо, если в чудо верю я
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Мне нелегко исправиться
Оправдывая мысли
И мне всё чаще кажется
Мы в этом уровне зависли
Был бы ты немного старше
Был бы не такой
Мне в любви этой парить хотелось
Жаль не дружишь с головой
Видишь вон ту лавку у пруда
(на ней с кем я только не бывал)
Там на самом деле я сижу одна уж три недели
Не поверишь в чудо, если в чудо верю я
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда

ЛАВКА У ПРУДА (traducción)

Acordamos encontrarnos en el mismo río.
Y cómo no puedo esperar para ahogarte en eso, mi amor
Si supieras una razón, tú mismo te irías a dormir.
No podemos soportar el sentimiento cuando alguien está enamorado de nosotros
Ves esa tienda junto al estanque
De hecho, he estado sentado allí solo durante tres semanas.
No creerás en un milagro si yo creo en un milagro
Ves esa tienda junto al estanque
Ves esa tienda junto al estanque
Ves esa tienda junto al estanque
No es fácil para mí arreglar
Pensamientos que justifican
Y cada vez más me parece
Estamos atrapados en este nivel.
¿Serías un poco mayor?
no seria asi
Quise volar en este amor
Es una pena que no te hagas amigo de tu cabeza.
Ves esa tienda junto al estanque
(en eso con quien simplemente no he estado)
De hecho, he estado sentado allí solo durante tres semanas.
No creerás en un milagro si yo creo en un milagro
Ves esa tienda junto al estanque
Ves esa tienda junto al estanque
Ves esa tienda junto al estanque
Ves esa tienda junto al estanque
Ves esa tienda junto al estanque