Traducción de la letra de la canción Water To Ice - Ruby Frost

Water To Ice (original)

I lay dormant
Until you made a cameo
You raised the curtains on a land I didn’t know
You threw the light
You sent my feet to hurry down the empty streets
Now they erupt into colour
And you command their beat, you say
We turn water to ice
Darkness into light
Morning into night
We turn water to ice
And we’ll never belong
We’re upended, living in a red glass volcano
We stay suspended and forget our lives below
We race the night
We hunt the sea
We run the rambling symphony
There are no lines, and no confines
We live for imagery;
you say
We turn water to ice
Darkness into light
Morning into night
We turn water to ice
And we’ll never belong
We turn water to ice
Lightening into fire
We’ll keep running through the wild
We turn water to ice
And we’ll never belong
Oh we climb!
Up above the belt, over the skyline
Oh it’s time!
To order all the mess with our narrative minds

Water To Ice (traducción)

me quedo dormido
Hasta que hiciste un cameo
Levantaste las cortinas de una tierra que no conocía
tiraste la luz
Enviaste mis pies a correr por las calles vacías
Ahora estallan en color
Y mandas su ritmo, dices
Convertimos el agua en hielo
Oscuridad en luz
mañana a la noche
Convertimos el agua en hielo
Y nunca perteneceremos
Estamos volcados, viviendo en un volcán de cristal rojo
Nos quedamos suspendidos y olvidamos nuestras vidas debajo
Corremos la noche
Cazamos el mar
Ejecutamos la sinfonía laberíntica
No hay líneas ni límites
Vivimos para las imágenes;
tu dices
Convertimos el agua en hielo
Oscuridad en luz
mañana a la noche
Convertimos el agua en hielo
Y nunca perteneceremos
Convertimos el agua en hielo
Relámpago en fuego
Seguiremos corriendo por la naturaleza
Convertimos el agua en hielo
Y nunca perteneceremos
¡Ay subimos!
Arriba sobre el cinturón, sobre el horizonte
¡Oh, es hora!
Para ordenar todo el desorden con nuestras mentes narrativas