Traducción de la letra de la canción Young - Ruby Frost

Young (original)

Mother likes my eyes of wonder
She tells me that they wander all the whole day through
But lately you say my eyes are faded
How’d I get so jaded at only 22
Who cares what I’ve done
Who cares the songs I’ve sung
I’ll abandon it, I’m young
Who cares where I’m from
Who cares my clothes are torn
I’ll abandon it, I’m young
Burning our youth to be discerning
Kicking rocks and learning ignorance is bliss
Stumble, get lost in our jungle
We don’t have to crumble, we can still be fixed
Who cares the words I’ve slung
Who cares the road I’ve run
I’ll abandon it, I’m young
Smoke from the starting gun
Is filling up my lungs
I’ll abandon it, I’m young
Young
Young
Oh, we’ve got the world at our feet
Let’s kick it
Oh, we’ve got the world at our feet
It’s time for us to kick the dust, oh, oh
It’s time to let the old days
It’s time to let the old days rust
Who cares the hearts we’ve stung
Who cares the webs we’ve spun
I’ll abandon it, I’m young
Though I stumble every rung
I’m on the ladder to see the sun
I’ll abandon it, I’m young
Young
Young

Young (traducción)

A mi madre le gustan mis ojos de asombro
Me dice que deambulan todo el día por
Pero últimamente dices que mis ojos están descoloridos
¿Cómo me cansé tanto con solo 22 años?
A quién le importa lo que he hecho
A quién le importan las canciones que he cantado
Lo abandonaré, soy joven.
A quién le importa de dónde soy
a quien le importa mi ropa esta rota
Lo abandonaré, soy joven.
Quemando nuestra juventud para ser exigentes
Patear rocas y aprender la ignorancia es felicidad
Tropieza, piérdete en nuestra jungla
No tenemos que desmoronarnos, aún podemos ser reparados
A quién le importan las palabras que he lanzado
A quién le importa el camino que he corrido
Lo abandonaré, soy joven.
Humo del pistoletazo de salida
Está llenando mis pulmones
Lo abandonaré, soy joven.
Joven
Joven
Oh, tenemos el mundo a nuestros pies
Vamos a darle
Oh, tenemos el mundo a nuestros pies
Es hora de que pateemos el polvo, oh, oh
Es hora de dejar que los viejos tiempos
Es hora de dejar que los viejos tiempos se oxiden
¿A quién le importan los corazones que hemos picado?
¿A quién le importan las redes que hemos tejido?
Lo abandonaré, soy joven.
Aunque tropiezo en cada peldaño
Estoy en la escalera para ver el sol
Lo abandonaré, soy joven.
Joven
Joven