Traducción de la letra de la canción Heidi - Ruby

Heidi (original)

You’d put me in the ground.
Your crime is always against me Do you fear what I could be
I’m bigger than you’ll ever be You’d put me in the ground
Can’t throw me away
You’d put me in the ground
Can’t throw me away
You’d put me in the ground
I am what I must,
Would you bite me i’ll I’m dust.
You’re terrified
You’re terrified of me Question — Why would you kill me?
Answer — 'Cos I’d cut down your king tree
Question — Why do I frighten you?
Why do I frighten you?
'Cos I’d cut down your king tree
You’d put me in the ground
Can’t throw me away
You’d put me in the ground
Can’t throw me away
You’d put me in the ground
I can speak so softly because I have so much power
Question
I can speak so softly because I have so much power
Question
I can speak so softly
Answer
Because I have so much power
I can speak so softly because I have so much power

(traducción)

Me pondrías en el suelo.
Tu crimen es siempre contra mí ¿Temes lo que podría ser?
Soy más grande de lo que nunca serás Me pondrías en el suelo
no me puedes tirar
Me pondrías en el suelo
no me puedes tirar
Me pondrías en el suelo
soy lo que debo,
¿Me morderías? Seré polvo.
estas aterrorizado
Me tienes aterrorizado. Pregunta: ¿Por qué me matarías?
Respuesta: "Porque cortaría tu árbol rey
Pregunta: ¿Por qué te asusto?
¿Por qué te asusto?
Porque cortaría tu árbol rey
Me pondrías en el suelo
no me puedes tirar
Me pondrías en el suelo
no me puedes tirar
Me pondrías en el suelo
Puedo hablar tan bajo porque tengo tanto poder
Pregunta
Puedo hablar tan bajo porque tengo tanto poder
Pregunta
Puedo hablar tan suavemente
Responder
Porque tengo tanto poder
Puedo hablar tan bajo porque tengo tanto poder