Traducción de la letra de la canción Tiny Meat - Ruby

Tiny Meat (original)

Fit to burst I’m in love
No, no, no, you silly girl
Fist, a brick in my hand
A hole, hole, hole, you silly man
I didn’t mean to make this mess
This paper muscle in my chest
And stolen thirst won’t be my
End, but then I was here first
Hand — hole — heart — girl — bleeding
Didn’t mean that last word
No, no, no, you silly man
I can’t help myself I try, try, try, and then I
Crack it split to see inside
I run because I can’t abide
This tiny meat in my hand
The pound, pound, pound, your bleeding heart
Hand — hole — heart — your bleeding heart
Hand — hole — heart — girl — bleeding
I crack it split to see inside
I run because I can’t abide
This tiny meat in my hand
And the pound, pound, pound, of your bleeding heart
Hand — hole — heart — girl — bleeding
Hand — hole — heart — girl
Couldn’t find the right word to say, say, say, you silly girl
Drink a hole in my head, it makes me think I have it all
I didn’t mean to make this mess
This paper muscle in my chest
This pound of flesh will be my
End, but then it was mine first
Couldn’t find the right words
Couldn’t find the right words
Run, run, run, run
Now, now, now, now
Hole — heart — bleeding

(traducción)

Apto para reventar, estoy enamorado
No, no, no, niña tonta
Puño, un ladrillo en mi mano
Un agujero, agujero, agujero, tonto
No quise hacer este lío
Este músculo de papel en mi pecho
Y la sed robada no será mi
Fin, pero yo estaba aquí primero
Mano, agujero, corazón, niña, sangrando.
No quise decir esa última palabra
No, no, no, tonto
No puedo evitarlo, intento, intento, intento, y luego
Agriétalo y divídelo para ver el interior
Corro porque no puedo soportar
Esta pequeña carne en mi mano
La libra, libra, libra, tu corazón sangrante
Mano, agujero, corazón, tu corazón sangrante.
Mano, agujero, corazón, niña, sangrando.
Lo rompo para ver el interior
Corro porque no puedo soportar
Esta pequeña carne en mi mano
Y el libra, libra, libra, de tu corazón sangrante
Mano, agujero, corazón, niña, sangrando.
Mano, agujero, corazón, niña.
No pude encontrar la palabra correcta para decir, decir, decir, niña tonta
Beber un agujero en mi cabeza, me hace pensar que lo tengo todo
No quise hacer este lío
Este músculo de papel en mi pecho
Esta libra de carne será mi
Fin, pero luego fue mío primero
No pude encontrar las palabras correctas
No pude encontrar las palabras correctas
Corre, corre, corre, corre
Ahora, ahora, ahora, ahora
Agujero - corazón - sangrando