Traducción de la letra de la canción Ayrab's Paradise - Rucka Rucka Ali

Ayrab's Paradise (original)

As I walk through the crowded street and blow up myself
I take a look at my life and realize it’s short as hell
'Cause I been blasted to so many parts that
Even Mohammed can’t clean up the mess I’ve become
But I ain’t never blast a man that wasn’t non-believer
Disagree with the Qoran, ya know that’s unheard of
Ya better watch where you’re walking and going shopping
Where you going you won’t need to buy some socks
I’m reading the hadith and it’s got a quote
Yo, go kill the infidel, it’s pretty straightforward, cool
I’m the kind shahid that all the homies wanna be like
Holding these dynamite and say a prayer screaming jihad
Been martyred all my life, living in an Ayrab’s paradise
I been called to sacrifice, living in an Ayrab’s paradise
I scream, «Bro, aluwakbar» living in an Ayrab’s paradise
Virgins wait for me up high, living in an Ayrab’s paradise
Look at the destination, we’re on a airplane
I can’t take a normal flight, I was raised by the sheik
So I gotta go bam into buildings
Too much jet fuel in the gas tank got me melting beams
I was educated to scream Muhammad jihad
Got some sand in my pants from destroying Riyadh
I could mold a bomb set from Bakespray and a hanger
And my homies is brown so don’t search us at airports, fool
They say killing is the not proper way
But if it’s right in the book then what can I say?
It’s funny jihad only means inner struggle
But my inners are now all over the floor
When we fly, then we want aisle seats
When we storm the pit, it’s you or me, yeah
Been blown up all my life, living in an Ayrab’s paradise
I been called to sacrifice, living in an Ayrab’s paradise
I been martyred for Allah, living in an Ayrab’s paradise
I been eating all halal, living in an Ayrab’s paradise
Got the Arab money flying toward the tower
In another minute I’m gonna meet Muhammad
In Iran, they’re working on building a bomb
That they could drop on Great Satan, but I ain’t even hating
They say they got concerns 'cause I look like I’m from Turkey
If they’re not fucking racist how can they search me?
I guess they am some racist folk
And that shit hurts, that’s why I blow up on this fucking bus, dude
Been martyred all my life, living in an Ayrab’s paradise
I been called to sacrifice, living in an Ayrab’s paradise
I been blown up all my life, living in an Ayrab’s paradise
I been scream, «Bro, Allah, jihad», living in an Ayrab’s paradise
Tell me why are we in crowded street
Is it 'cause we’re wrapped in TNT?
When we fly then we want aisle seats
When we storm the pit it’s you or me, yeah

(traducción)

Mientras camino por la calle llena de gente y me hago estallar
Echo un vistazo a mi vida y me doy cuenta de que es corta como el infierno
Porque me volaron en tantas partes que
Incluso Mohammed no puede limpiar el desastre en el que me he convertido
Pero nunca exploté a un hombre que no era incrédulo
No estoy de acuerdo con el Corán, ya sabes que eso es inaudito
Será mejor que mires por dónde caminas y vas de compras.
Donde vayas no necesitarás comprar calcetines
Estoy leyendo el hadiz y tiene una cita
Oye, ve a matar al infiel, es bastante sencillo, genial
Soy el tipo de shahid que todos los homies quieren ser
Sosteniendo estas dinamitas y di una oración gritando jihad
He sido martirizado toda mi vida, viviendo en un paraíso de Ayrab
He sido llamado al sacrificio, viviendo en un paraíso de Ayrab
Grito, «Bro, aluwakbar» viviendo en un paraíso de Ayrab
Las vírgenes me esperan en lo alto, viviendo en un paraíso de Ayrab
Mira el destino, estamos en un avión
No puedo tomar un vuelo normal, me crió el jeque
Así que tengo que ir bam a los edificios
Demasiado combustible para aviones en el tanque de gasolina me hizo derretir rayos
Fui educado para gritar Muhammad jihad
Tengo un poco de arena en mis pantalones por destruir Riyadh
Podría moldear un juego de bombas de Bakespray y una percha
Y mi amigo es marrón, así que no nos busques en los aeropuertos, tonto
Dicen que matar es la forma incorrecta
Pero si está bien en el libro, ¿qué puedo decir?
Es divertido que la jihad solo signifique lucha interna
Pero mi interior ahora está por todo el suelo
Cuando volamos, queremos asientos de pasillo
Cuando asaltamos el hoyo, eres tú o yo, sí
He volado toda mi vida, viviendo en un paraíso de Ayrab
He sido llamado al sacrificio, viviendo en un paraíso de Ayrab
He sido martirizado por Alá, viviendo en un paraíso de Ayrab
He estado comiendo todo halal, viviendo en un paraíso de Ayrab
Tengo el dinero árabe volando hacia la torre
En otro minuto voy a conocer a Muhammad
En Irán, están trabajando en construir una bomba
Que podrían caer sobre el Gran Satanás, pero ni siquiera estoy odiando
Dicen que tienen preocupaciones porque parezco de Turquía
Si no son jodidamente racistas, ¿cómo pueden registrarme?
Supongo que son algunos racistas.
Y esa mierda duele, por eso exploto en este maldito autobús, amigo
He sido martirizado toda mi vida, viviendo en un paraíso de Ayrab
He sido llamado al sacrificio, viviendo en un paraíso de Ayrab
He volado por los aires toda mi vida, viviendo en un paraíso de Ayrab
He estado gritando, «Bro, Allah, jihad», viviendo en un paraíso de Ayrab
Dime por qué estamos en una calle llena de gente
¿Es porque estamos envueltos en TNT?
Cuando volamos, queremos asientos de pasillo
Cuando asaltamos el hoyo eres tú o yo, sí