Traducción de la letra de la canción Ebola (La La) - Rucka Rucka Ali

Ebola (La La) (original)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ah, I tell you where it’s from — Africa
That’s from where Ebola comes — West Side
It hides in the suitcase
Two days later it lands in the USA
I get it from my girlfriend and give it to my dad
I catch it on the subway and leave it in the cab
I eat it at Subway, drink it at Starbucks
Ebola’s everywhere and I give no fucks
They scared — it’s bad
Ebola’s gonna kill us all dead
They mad — how’d this happen?
Gotta make sure that nobody else gets it
I’m sorry but I have it and you have it or you’ll get it
So forget it, don’t sweat it, just let it be
I’m telling you Ebola’s not the Enemy, listen!
I have Ebo-la-la-la-la-la
And you have Ebo-la-la-la-la-la
And we have Ebo-la-la-la-la-la
Everybody has Ebo-la-la-la-la-la
Selena has Ebo-la-la-la-la-la
Justin has Ebo-la-la-la-la-la
Taylor has Ebo-la-la-la-la-la
Jesus has Ebo-la-la-la-la-la
Ebola!
Every shitty little village in Africa has Ebola
Every city in America is getting it now, just go with it, bruh
Airports, check if he’s black
He could have Ebola so send him back
In fact keep a eye on the Black Eyed Peas
Mostly «Black» and «Guy», don’t worry about Peas
And the Cosbys could have Ebola, also Oprah
Let’s just close up Detroit 'til this crisis is contained
Don’t let the Obamas on the plane 'cause
They black, they could have Ebola
Might as well also watch for Arabs
If they have a brown face
We’ll keep 'em safe in Guantanamo Bay
I’m sorry, everybody, for the drama
But we’re gonna get Ebola if we let black people in
Ebola’s not a country in Africa
It’s the whole continent
I have Ebo-la-la-la-la-la
You have Ebo-la-la-la-la-la
Obama has Ebo-la-la-la-la-la
Kanye has Ebo-la-la-la-la-la
Will Smith has Ebo-la-la-la-la-la
2Pac has Ebo-la-la-la-la-la
Steve Harvey has Ebo-la-la-la-la-la
Magic Johnson has Ebo-la-la-la-la-la and AIDS
Diddy and Biggie and Jay-Z and Nas have Ebola
Stephanie DJ & Kimmy Gibbler have Ebola
Every shitty little village in Africa has Ebola
Every city in America is getting it now, just go with the flow
You have Ebo-la-la-la-la-la
Your mom has Ebo-la-la-la-la-la
Your uncle Tom has Ebo-la-la-la-la-la
Ariana has Ebo-la-la-la-la-la
Ben Affleck has Ebo-la-la-la-la-la
Matt Damon has Ebo-la-la-la-la-la
He got it from Ben Affleck — La-la-la-la-la
The Kardashians have Ebo-la-la-la-la-la
Ebola!
(La-la-la-la-la)
I have some Ebola (La-la-la-la-la)
We all have Ebola (La-la-la-la-la)
We need some Ricola (La-la-la-la-la)
And some Pepsi Cola (La-la-la-la-la)
Tommy has Ebola (La-la-la-la-la)
Billy has Ebola (La-la-la-la-la)
Jason has Ebola (La-la-la-la-la)
Trini has Ebola — oh, wait, no, she died years ago

(traducción)

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ah, te digo de dónde es: África
De ahí es de donde viene el ébola: West Side
Se esconde en la maleta
Dos días después aterriza en USA
Lo recibo de mi novia y se lo doy a mi papá
Lo cojo en el metro y lo dejo en el taxi
Lo como en Subway, lo bebo en Starbucks
El ébola está en todas partes y me importa un carajo
Se asustaron, es malo
El ébola nos va a matar a todos muertos
Están locos, ¿cómo sucedió esto?
Tengo que asegurarme de que nadie más lo entienda
lo siento pero yo lo tengo y tu lo tienes o te lo llevas
Así que olvídalo, no te preocupes, déjalo ser
Te digo que el Ébola no es el Enemigo, ¡escucha!
yo tengo ebo-la-la-la-la-la
Y tienes Ebo-la-la-la-la-la
Y tenemos Ebo-la-la-la-la-la
Todo el mundo tiene Ebo-la-la-la-la-la
Selena tiene Ebo-la-la-la-la-la
Justin tiene Ebo-la-la-la-la-la
Taylor tiene Ebo-la-la-la-la-la
Jesús tiene Ebo-la-la-la-la-la
Ébola!
Todos los pueblecitos de mierda de África tienen ébola
Todas las ciudades de Estados Unidos lo están entendiendo ahora, solo hazlo, bruh
Aeropuertos, mira si es negro
Podría tener ébola, así que mándalo de vuelta.
De hecho, vigila a los Black Eyed Peas
Mayormente «Black» y «Guy», no te preocupes por Peas
Y los Cosby podrían tener ébola, también Oprah
Cerremos Detroit hasta que se contenga esta crisis
No dejes que los Obama suban al avión porque
Son negros, podrían tener ébola
También podría estar atento a los árabes
Si tienen la cara morena
Los mantendremos a salvo en la Bahía de Guantánamo
Lo siento, todos, por el drama.
Pero vamos a contraer ébola si dejamos entrar a los negros
El ébola no es un país de África
es todo el continente
yo tengo ebo-la-la-la-la-la
Tienes Ebo-la-la-la-la-la
Obama tiene Ebo-la-la-la-la-la
Kanye tiene Ebo-la-la-la-la-la
Will Smith tiene Ebo-la-la-la-la-la
2Pac tiene Ebo-la-la-la-la-la
Steve Harvey tiene Ebo-la-la-la-la-la
Magic Johnson tiene Ebo-la-la-la-la-la y SIDA
Diddy y Biggie y Jay-Z y Nas tienen Ébola
Stephanie DJ y Kimmy Gibbler tienen ébola
Todos los pueblecitos de mierda de África tienen ébola
Todas las ciudades de Estados Unidos lo están entendiendo ahora, solo déjate llevar
Tienes Ebo-la-la-la-la-la
Tu mamá tiene Ebo-la-la-la-la-la
Tu tío Tom tiene Ebo-la-la-la-la-la
Ariana tiene ebo-la-la-la-la-la
Ben Affleck tiene Ebo-la-la-la-la-la
Matt Damon tiene Ebo-la-la-la-la-la
Lo obtuvo de Ben Affleck: La-la-la-la-la
Las Kardashian tienen Ebo-la-la-la-la-la
Ébola!
(La-la-la-la-la)
Tengo algo de Ébola (La-la-la-la-la)
Todos tenemos Ébola (La-la-la-la-la)
Necesitamos Ricola (La-la-la-la-la)
Y unas Pepsi Cola (La-la-la-la-la)
Tommy tiene Ébola (La-la-la-la-la)
Billy tiene Ébola (La-la-la-la-la)
Jason tiene Ébola (La-la-la-la-la)
Trini tiene ébola, oh, espera, no, murió hace años.