Traducción de la letra de la canción Canada - Rucka Rucka Ali

Canada (original)

Hello
This is a public service announcement from the Government of Canada
The Canada is what happens when you put French people in the woods
Ha ha
Canada (Ayy, ayy)
Is only there till they do somethin' we don’t like (Ayy, ayy)
I’d like to see them start a fight some day (Ayy, ayy)
We’d probably beat them to the ground by 6AM, eh
Across the bridge (Ayy, ayy)
Them lumberjacks are pullin' syrup out of trees (Ayy, ayy)
They try to talk but all they know is French (Ayy, ayy)
Their claim to fame is being north of the US, yes
In Canada
The eskimos all seem to be frozen in time
And no one knows just who their leaders are
All of them hosers have a leaf for a flag, fa-a-a-ags
Canada
Is only there till they do something we don’t like
I’d like to see them run their mouth at us one day
They’d probably be wiped off the map that very night, ni-i-i-ight
Yo it’s cold (Ayy, ayy)
The royal police ridin' horses fightin' crime (Ayy, ayy)
They funny hats and pants demand respect (Ayy, ayy)
Just break the law and you’ll be fine if you can drive, dri-i-i-ive
I hate the queen (Ayy, ayy)
They ruined basketball with a Toronto team (Ayy, ayy)
They all statistically have smaller boobs (Ayy, ayy)
Gained independence from the queen in '82, 1982
Canada
Is kinda cold, a bomb could be kind of nice
They ruined bacon and they harvest ice
They hit baby seals and that ain’t nice, not not not nice
Canada
Is only there till they do something we don’t like
I’d like to see them start a fight some day
They’re only there till they do something we don’t like, li-i-i-ike
Homos (Ayy, ayy)
Seems like we should be telling them what to do (Ayy, ayy)
The metric system isn’t very cool (Ayy, ayy)
Them park rangers wanna take care of a moose, moo-oo-oo-oose
Michael J. Fox (Ayy, ayy)
Your shaky ass ain’t made a movie that I liked (Ayy, ayy)
Okay, I guess Back to the Future was okay (Ayy, ayy)
But Bryan Adams should have
But Bryan Adams should have
But Bryan should have stayed in
Canada
The eskimos all seem to be frozen in time
And no one knows just who their leaders are
All of them hosers have a leaf for a flag, fa-a-a-ags
Canada
Is kinda cold, a bomb could be kind of nice
They ruined bacon and they harvest ice
They hit baby seals and that ain’t nice, not not not nice
Canada
Is only there 'til they do something we don’t like
They’re only there 'til they do something we don’t like
They’re only there 'til they do something we don’t like

Canada (traducción)

Hola
Este es un anuncio de servicio público del Gobierno de Canadá
El Canadá es lo que sucede cuando pones a los franceses en el bosque
Ja ja
Canadá (Ayy, ayy)
solo está ahí hasta que hacen algo que no nos gusta (ayy, ayy)
Quisiera verlos pelear algún día (Ayy, ayy)
Probablemente los golpearíamos en el suelo a las 6 a.m., eh
Al otro lado del puente (Ayy, ayy)
Esos leñadores están sacando jarabe de los árboles (Ayy, ayy)
Tratan de hablar pero todo lo que saben es francés (Ayy, ayy)
Su reclamo a la fama es estar al norte de los EE. UU., sí
En Canadá
Todos los esquimales parecen estar congelados en el tiempo
Y nadie sabe quiénes son sus líderes
Todos ellos mangueras tienen una hoja por bandera, fa-a-a-ags
Canadá
Solo está ahí hasta que hacen algo que no nos gusta
Me gustaría verlos correr la boca hacia nosotros algún día.
Probablemente serían borrados del mapa esa misma noche, ni-i-i-ight
Yo hace frío (Ayy, ayy)
La policía real montando caballos luchando contra el crimen (Ayy, ayy)
Los sombreros y pantalones chistosos exigen respeto (Ayy, ayy)
Solo viola la ley y estarás bien si puedes conducir, dri-i-i-ive
Odio a la reina (Ayy, ayy)
Arruinaron el baloncesto con un equipo de Toronto (Ayy, ayy)
Todas estadísticamente tienen las tetas más pequeñas (Ayy, ayy)
Se independizó de la reina en el '82, 1982
Canadá
Hace un poco de frío, una bomba podría ser algo agradable
Arruinaron el tocino y cosecharon hielo
Golpearon a crías de foca y eso no es agradable, no, no, no es agradable
Canadá
Solo está ahí hasta que hacen algo que no nos gusta
Me gustaría verlos comenzar una pelea algún día.
Solo están allí hasta que hacen algo que no nos gusta, li-i-i-ike
Homosexuales (Ayy, ayy)
Parece que deberíamos decirles qué hacer (Ayy, ayy)
El sistema métrico no mola mucho (Ayy, ayy)
Los guardaparques quieren cuidar de un alce, mu-oo-oo-ooose
Michael J. Fox (Ay, ay)
tu culo tembloroso no ha hecho una película que me haya gustado (ayy, ayy)
Vale, supongo que Regreso al Futuro estuvo bien (Ayy, ayy)
Pero Bryan Adams debería haber
Pero Bryan Adams debería haber
Pero Bryan debería haberse quedado en
Canadá
Todos los esquimales parecen estar congelados en el tiempo
Y nadie sabe quiénes son sus líderes
Todos ellos mangueras tienen una hoja por bandera, fa-a-a-ags
Canadá
Hace un poco de frío, una bomba podría ser algo agradable
Arruinaron el tocino y cosecharon hielo
Golpearon a crías de foca y eso no es agradable, no, no, no es agradable
Canadá
Solo está ahí hasta que hacen algo que no nos gusta
Solo están ahí hasta que hacen algo que no nos gusta
Solo están ahí hasta que hacen algo que no nos gusta