| This is Seymour Schwartz reporting for WJOO
| Este es Seymour Schwartz informando para WJOO
|
| I’m outside the residence of Michael Jackson
| Estoy fuera de la residencia de Michael Jackson
|
| All these meshuganas are throwing flowers at his house
| Todas estas meshuganas le están tirando flores a su casa
|
| And what’s the big deal?
| ¿Y cuál es el problema?
|
| He used to be a handsome black man
| Solía ser un hombre negro guapo
|
| Now he looks like a holocaust survivor
| Ahora parece un superviviente del holocausto.
|
| Celebrities been dying everyday
| Las celebridades han estado muriendo todos los días
|
| I think it started with the death of Michael Jackson
| Creo que empezó con la muerte de Michael Jackson.
|
| Then that Charlie’s Angel
| Entonces ese ángel de Charlie
|
| Than Billy Mays
| Que Billy Mays
|
| He’s in all those commercials
| Él está en todos esos comerciales.
|
| His sales have doubled since he died
| Sus ventas se han duplicado desde que murió.
|
| I’d like to offer some advice
| Me gustaría ofrecer algunos consejos.
|
| You washed up celebs
| Has lavado a las celebridades
|
| You’ll have your comeback when you die
| Tendrás tu regreso cuando mueras
|
| That’s why I’m thinking…
| Por eso estoy pensando...
|
| Celebrities
| Famosos
|
| Should commit suicide, yeah!
| Debería suicidarse, ¡sí!
|
| Take your own life
| toma tu propia vida
|
| You’ll be a legend just like Biggie
| Serás una leyenda como Biggie
|
| Or his buddy, 2Pac, man
| O su amigo, 2Pac, hombre
|
| Biggie, and 2Pac are
| Biggie y 2Pac son
|
| The Patrick Swayzes of hip-hop
| Los Patrick Swayzes del hip-hop
|
| You should just blow your head off
| Deberías volarte la cabeza
|
| Like Kurt Cobain
| como kurt cobain
|
| Or that guy, JFK
| O ese tipo, JFK
|
| They shot his ass in the face
| Le dispararon en el culo en la cara
|
| My autopsy’s
| mi autopsia
|
| Sceduled for next friday
| Programado para el próximo viernes
|
| Look at the slaes
| Mira las slaes
|
| We selling Bernie Mac
| Vendemos Bernie Mac
|
| Hi, kids
| Hola niños
|
| My name is Michael
| Mi nombre es Michael
|
| Never had a childhood
| Nunca tuve una infancia
|
| (Cookies)
| (Galletas)
|
| Too busy working
| demasiado ocupado trabajando
|
| I could sing like I found Jesus
| Podría cantar como si encontrara a Jesús
|
| Hey there, kids!
| ¡Hola, niños!
|
| Have you seen my Penis?
| ¿Has visto mi pene?
|
| Come here, blanket
| Ven aquí, manta
|
| Let me spank it
| Déjame azotarlo
|
| Without kids, we’d be extinct
| Sin niños, estaríamos extintos
|
| I could buy anything
| podría comprar cualquier cosa
|
| I bought the Beatles
| compré los beatles
|
| I need needles to put me to sleep
| Necesito agujas para ponerme a dormir
|
| I’m home alone!
| ¡Estoy solo en casa!
|
| Oh no, I’m scared
| Oh no, tengo miedo
|
| Macaulay, come over and hold me
| Macaulay, ven y abrázame
|
| Here, come ride my ferris whee
| Aquí, ven a montar mi rueda de ferris
|
| Milk and cookies
| Leche y galletas
|
| (Cookies)
| (Galletas)
|
| I have a chimp named Bubbles
| Tengo un chimpancé llamado Bubbles
|
| He likes to cuddle
| le gusta acurrucarse
|
| And never says no
| Y nunca dice que no
|
| National Many Boy
| Muchacho Nacional
|
| Love Asscociation
| Asociación de amor
|
| Said they are sad
| dijeron que están tristes
|
| About the death of Michael Jackson
| Sobre la muerte de Michael Jackson
|
| Now he’s deader than disco
| Ahora está más muerto que la discoteca
|
| Most them pedophiles
| La mayoría son pedófilos.
|
| Just go and work for the UN
| Solo ve y trabaja para la ONU
|
| You should just blow your head off
| Deberías volarte la cabeza
|
| Like Kurt Cobain
| como kurt cobain
|
| Or that guy MLK
| O ese tipo MLK
|
| Killed by the white government
| Asesinado por el gobierno blanco
|
| My autopsy’s sceduled for next friday
| Mi autopsia está programada para el próximo viernes
|
| Look at the sales
| Mira las ventas
|
| We sellin' Patrick Swayze
| Vendemos a Patrick Swayze
|
| Stephanie Tanner diappeared
| Stephanie Tanner desapareció
|
| And then she was like
| Y entonces ella estaba como
|
| «Hey, I quit moking meth and no one cares»
| «Oye, dejé de fumar metanfetamina y a nadie le importa»
|
| That’s why I’m thinkin'…
| Por eso estoy pensando...
|
| Celebrities
| Famosos
|
| Should commit suicide, yeah!
| Debería suicidarse, ¡sí!
|
| Take your own life
| toma tu propia vida
|
| You’ll be a legend just like Biggie
| Serás una leyenda como Biggie
|
| Or his buddy 2Pac, man
| O su amigo 2Pac, hombre
|
| 2Pac and Biggy
| 2Pac y Biggy
|
| Are the Patrick Swayzes of hip-hop
| Son los Patrick Swayzes del hip-hop
|
| You should just blow your head off
| Deberías volarte la cabeza
|
| Like Kurt Cobain
| como kurt cobain
|
| Or that guy JFK
| O ese tipo JFK
|
| They shot his ass in the head
| Le dispararon en el culo en la cabeza
|
| My autopsy’s
| mi autopsia
|
| Sceduled for next friday
| Programado para el próximo viernes
|
| Look at the sales
| Mira las ventas
|
| We sellin' Bernie Mac
| Vendemos Bernie Mac
|
| How rude! | ¡Qué grosero! |