| They can’t really fight
| Realmente no pueden pelear
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| They don’t have any rights
| no tienen ningun derecho
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| The land of apes and gingers
| La tierra de los simios y los jengibres
|
| Living in the past
| Vivir en el pasado
|
| Vikings always ate shit
| Los vikingos siempre comían mierda.
|
| And took it in the ass
| Y lo tomó por el culo
|
| They don’t go into war much
| No van mucho a la guerra.
|
| 'Cause they would never wing
| Porque nunca volarían
|
| The Germans fuck 'em with eyes closed
| Los alemanes los follan con los ojos cerrados
|
| Pretending they’re Sweden
| Fingiendo que son Suecia
|
| Big bright green lights
| Grandes luces verdes brillantes
|
| Their gods are cumming
| sus dioses se corren
|
| It’s always night
| siempre es de noche
|
| If you know what I mean
| Si sabes a lo que me refiero
|
| They fuck their cows
| Se follan a sus vacas
|
| Welcome to Oslo
| Bienvenido a Oslo
|
| Yeah, welcome to Oslo
| Sí, bienvenido a Oslo
|
| Yeah, welcome to Oslo
| Sí, bienvenido a Oslo
|
| Ooh, they ride fucking bites
| Ooh, montan jodidas mordidas
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Nobody really likes 'em
| A nadie realmente le gustan
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Ooh, we can take their stuff
| Ooh, podemos tomar sus cosas
|
| There’s nothing they could say
| No hay nada que puedan decir
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Norways are the richest
| los noruegos son los mas ricos
|
| From oil and brunost
| De aceite y brunost
|
| Which side of World War I were they on?
| ¿De qué lado de la Primera Guerra Mundial estaban?
|
| Whichever one lost
| cualquiera que perdiera
|
| They won’t lock you up forever
| No te encerrarán para siempre
|
| Or put you behind bars
| O ponerte tras las rejas
|
| They put you in a beach house
| Te pusieron en una casa de playa
|
| With bitches and a car
| Con perras y un auto
|
| They like sheep’s head
| Les gusta la cabeza de oveja
|
| With some licorice
| Con un poco de regaliz
|
| They’re like half white
| son como medio blancos
|
| With fucking jaundice
| Con jodida ictericia
|
| If you’re poor and brown
| Si eres pobre y moreno
|
| You could come to Oslo
| Podrías venir a Oslo
|
| Yeah, come on to Oslo
| Sí, vamos a Oslo
|
| Would you likes butters?
| ¿Te gustan las mantequillas?
|
| Ooh, we can fuck their lives
| Ooh, podemos joderles la vida
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| They all are really nice
| todos ellos son muy agradables
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Ooh, we can take their wives
| Oh, podemos llevarnos a sus esposas
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Yeah, they have few clocks
| Sí, tienen pocos relojes.
|
| They probably invented goulash
| Probablemente inventaron el goulash
|
| They food out of a soup box
| Ellos comen de una caja de sopa
|
| They let you in if you look like Tupac
| Te dejan entrar si te pareces a Tupac
|
| Yeah, yeah, never heard of Akerbp
| Sí, sí, nunca he oído hablar de Akerbp
|
| Turks go to Bergen and serve 'em a curry
| Los turcos van a Bergen y les sirven un curry
|
| Men live at home till they’re older than thirty
| Los hombres viven en casa hasta que tienen más de treinta
|
| Nobody works and the girls are dirty
| Nadie trabaja y las chicas están sucias.
|
| We made them free and we gave them a BK
| Los liberamos y les dimos un BK
|
| Now they smoke weed on weekdays
| Ahora fuman hierba entre semana
|
| They’re lazy and they can’t read
| Son flojos y no saben leer.
|
| And they add little dots to the letters we gave 'em
| Y agregan pequeños puntos a las letras que les dimos
|
| Shit, they all live in apartments
| Mierda, todos viven en apartamentos.
|
| Their moms got 'em when they were seven
| Sus mamás los consiguieron cuando tenían siete años.
|
| Such an expensive place, let’s bomb 'em and take
| Un lugar tan caro, vamos a bombardearlos y tomar
|
| Their salmon and cakes, mmh-mmh
| Su salmón y tortas, mmh-mmh
|
| Ooh, they can’t really fight
| Ooh, realmente no pueden pelear
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| They don’t have any rights
| no tienen ningun derecho
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Come on, uh
| vamos, eh
|
| Ooh, we can blow them up
| Ooh, podemos hacerlos estallar
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| Don’t worry 'bout Norway
| No te preocupes por Noruega
|
| They’re all really white
| todos son muy blancos
|
| Don’t worry 'bout… | No te preocupes por... |