Traducción de la letra de la canción Have You Seen John Connor? - Rucka Rucka Ali

Have You Seen John Connor? (original)

I’ve been traveling around, backwards in time
To find this kid
Searching this place, make the future great
For the machines, I wonder
Have you seen John Connor?
You know that I could use John Connor
I look for you in Sherman Oaks
The gallery-a
Look you up in the phone book
To find your street
You know that I must kill John Connor
One of us is in deep trouble
I’m programmed to destroy John Connor
How are you?
I need your clothes, your boots, and your bike too
How are you, Mrs Sarah Connor?
Is your son John Connor at home at this time?
I am his human school teacher, John Kimball
I require that he receive his homework immediately
If you do not disclose the precise longitude whereabouts of John Connor
I will have no choice but to resort to disproportional violence
Time’s running out
Black guy is putting in Skynet cheats, come on
If this place blows up, you’ll get to blow
My Judgement D, hey, I’m a police officer
I wonder where my telephone is
Where the hell is my telephone located?
To tell John that I wish I’d known him
Please send this message to John Connor
He would like me
We could have shared a remarkable friendship
I never intended any harm, I’m so sorry
Please accept my apologies for any collateral damage
That has been dealt, it wasn’t me, John Connor
It was the other T-800 Series Model 101
He stole my spot in the assembly line
I’m a clone of the cybernetic organism you’ve been running from
I must find you, John Connor
Welcome to class, I’m the teacher
I will begin with recording your attendance
John Connor, you’ve reached Arnold’s Pizza Shop
Is your name by chance John Connor?
Let’s play a game called, «Who is your daddy, and is he John Connor?»
This is Amazon customer support, if you are John Connor, tell me where the hell
are you, and I’ll bring you your package
I must find you, John Connor
I must have you, John Connor
I still love you, John Connor
I’ve been traveling around, backwards in time
To find this kid

Have You Seen John Connor? (traducción)

He estado viajando, retrocediendo en el tiempo
Para encontrar a este niño
Buscando este lugar, haz que el futuro sea grandioso
Para las máquinas, me pregunto
¿Has visto a John Connor?
Sabes que me vendría bien John Connor
Te busco en Sherman Oaks
la galeria-a
Búscalo en la guía telefónica
Para encontrar tu calle
Sabes que debo matar a John Connor
Uno de nosotros está en serios problemas
Estoy programado para destruir a John Connor
¿Cómo estás?
Necesito tu ropa, tus botas y tu bicicleta también
¿Cómo está, señora Sarah Connor?
¿Está su hijo John Connor en casa en este momento?
Soy su maestro de escuela humana, John Kimball.
Exijo que reciba su tarea inmediatamente.
Si no revela la longitud exacta del paradero de John Connor
No tendré más remedio que recurrir a la violencia desproporcionada.
el tiempo se acaba
El negro está poniendo trucos de Skynet, vamos
Si este lugar explota, podrás explotar
Mi juicio D, oye, soy un oficial de policía
me pregunto donde esta mi telefono
¿Dónde diablos está mi teléfono?
Para decirle a John que desearía haberlo conocido
Envía este mensaje a John Connor
el me gustaria
Podríamos haber compartido una amistad notable
Nunca tuve la intención de hacer daño, lo siento mucho
Acepte mis disculpas por cualquier daño colateral.
Eso ha sido tratado, no fui yo, John Connor
Era el otro modelo 101 de la serie T-800
Me robó mi lugar en la línea de montaje
Soy un clon del organismo cibernético del que has estado huyendo.
Debo encontrarte, John Connor
Bienvenido a clase, soy el profesor
Comenzaré registrando su asistencia.
John Connor, te has comunicado con Arnold's Pizza Shop
¿Tu nombre es por casualidad John Connor?
Juguemos a un juego llamado "¿Quién es tu papá y es John Connor?"
Este es el servicio de atención al cliente de Amazon, si eres John Connor, dime dónde diablos
eres tu, y te traigo tu paquete
Debo encontrarte, John Connor
Debo tenerte, John Connor
Todavía te amo, John Connor
He estado viajando, retrocediendo en el tiempo
Para encontrar a este niño