| We know
| Sabemos
|
| It’s been pretty fun for me
| ha sido bastante divertido para mi
|
| Smoking presidential tree
| Árbol presidencial fumador
|
| On the White House balcony
| En el balcón de la Casa Blanca
|
| And on the porch (monk-keys)
| Y en el porche (monje-llaves)
|
| Crackers always be hatin'
| Las galletas siempre están odiando
|
| On the color of my skin
| En el color de mi piel
|
| I’m in the Rose Garden outside
| Estoy en el Rose Garden afuera
|
| Where weed grows
| Donde crece la hierba
|
| I put a man on Mars
| Puse a un hombre en Marte
|
| Stealed a couple cars
| Robó un par de autos
|
| And legalized backhanding girls
| Y legalizó el revés a las niñas
|
| So they know you’re in charge
| Para que sepan que estás a cargo
|
| I shortened the workday (for me)
| Acorté la jornada laboral (para mí)
|
| And smoked a blunt with Dre
| Y fumé un blunt con Dre
|
| And told Korean boy he’s gay
| Y le dije al chico coreano que es gay
|
| I know that you’ll miss Obama
| Sé que extrañarás a Obama
|
| Don’t lie, you gon' miss the drama
| No mientas, te perderás el drama.
|
| We had fried chicken every night for supper
| Cenamos pollo frito todas las noches.
|
| With a side of beans
| Con una guarnición de frijoles
|
| I know that you’ll miss Obama
| Sé que extrañarás a Obama
|
| I stole your brand new Hummer
| Robé tu nuevo Hummer
|
| I smoked with the Roots fat drummer
| Fumé con el baterista gordo de Roots
|
| Yeah, that shit was sweet
| Sí, esa mierda fue dulce
|
| I blowed up all the world
| Exploté todo el mundo
|
| And I stole all their fucking gold
| Y robé todo su maldito oro
|
| I told the whole UN
| Le dije a toda la ONU
|
| That the world’s too fucking cold (or something)
| Que el mundo es demasiado jodidamente frío (o algo así)
|
| I said to Hillary
| Le dije a Hillary
|
| She can suck on my penis ho (blow me bro)
| Ella puede chupar mi pene ho (soplarme hermano)
|
| Dancing and sniffing coke
| Bailando y esnifando coca
|
| Slapping and beating hoes
| abofetear y golpear azadas
|
| I choked
| Me ahogué
|
| And had sex with girls I liked
| Y tuve sexo con chicas que me gustaban
|
| Most of them were not my wife
| La mayoría de ellos no eran mi esposa.
|
| She was teaching black kids to eat white
| Ella estaba enseñando a los niños negros a comer blanco
|
| I played golf
| yo jugue al golf
|
| And sold grape soda on the side
| Y vendió refresco de uva al lado
|
| And gave gay people marriage rights
| Y dio a los homosexuales derechos de matrimonio.
|
| I love LGBTs, Mexicans, and dykes
| Me encantan los LGBT, los mexicanos y las lesbianas.
|
| My game is really sharp
| Mi juego es muy nítido
|
| My skin is really dark
| mi piel es muy oscura
|
| I used to hang
| solía colgar
|
| And sell cocaine
| y vender cocaina
|
| Outside of Rucka Park
| Fuera del parque Rucka
|
| Got bitches on the phone
| Tengo perras en el teléfono
|
| Got snitches on the drone
| Tengo soplones en el dron
|
| Got a drone, got a drone, got a drone
| Tengo un dron, tengo un dron, tengo un dron
|
| I know that you’ll miss Obama
| Sé que extrañarás a Obama
|
| I killed my cousin Osama
| maté a mi primo osama
|
| I chilled with a sick old llama
| Me enfrié con una vieja llama enferma
|
| Jail is where I’ve been
| La cárcel es donde he estado
|
| I know that you’ll miss Obama
| Sé que extrañarás a Obama
|
| I blew up the disco-rama
| Hice estallar el disco-rama
|
| I pray to Saddam Mohammad
| Ruego a Saddam Mohammad
|
| Paul Abdul Wakeem
| Pablo Abdul Wakeem
|
| Bono, Bono, Bono, Bono, Bono, Bono, Bono is gay
| Bono, Bono, Bono, Bono, Bono, Bono, Bono es gay
|
| Bono, Bono, Bono, Bono, Bono, Bono, Bono is gay
| Bono, Bono, Bono, Bono, Bono, Bono, Bono es gay
|
| Blasting countries that don’t
| Explosión de países que no
|
| Have libraries and roads (how it goes)
| Tener bibliotecas y carreteras (cómo va)
|
| Blasting countries that won’t
| Explosión de países que no lo harán
|
| Can’t seem to find their clothes
| Parece que no puede encontrar su ropa
|
| (we're gonna need some clothes)
| (vamos a necesitar algo de ropa)
|
| Haven’t paid my bills lately
| No he pagado mis facturas últimamente
|
| Haven’t seen my kids lately (we're not that close)
| No he visto a mis hijos últimamente (no somos tan cercanos)
|
| Blazing on the daily
| Ardiendo en el día a día
|
| With some pills and Baileys (this is how I get down)
| Con unas pastillas y Baileys (así es como me bajo)
|
| I have a few grams of coke
| tengo unos gramos de coca cola
|
| I share it with average folks (hit me up for coke)
| Lo comparto con la gente promedio (golpéame para pedir coca cola)
|
| I sell crack to the average Joe
| Vendo crack al Joe promedio
|
| I lowered the tax on dope (I lowered that shit, yo)
| Bajé el impuesto sobre la droga (bajé esa mierda, yo)
|
| If you’re glad to see me go
| Si te alegras de verme ir
|
| It’s too bad we didn’t flow (too bad we didn’t flow)
| Es una pena que no hayamos fluido (una pena que no hayamos fluido)
|
| If you voted against me I know
| Si votaste en mi contra lo se
|
| I wrote it down and keep it close
| Lo anoté y lo mantengo cerca
|
| I had your votes deleted, though
| Sin embargo, me borraron tus votos.
|
| So you didn’t even need to vote
| Entonces ni siquiera necesitabas votar
|
| Dancing and sniffing coke
| Bailando y esnifando coca
|
| Slapping and beating hoes
| abofetear y golpear azadas
|
| I know that you’ll miss Obama
| Sé que extrañarás a Obama
|
| I was born in the Bahamas
| Nací en las Bahamas
|
| My dad never met my mama
| Mi papá nunca conoció a mi mamá
|
| He was Bill Cosby
| el era bill cosby
|
| I know that you’ll miss Obama
| Sé que extrañarás a Obama
|
| Don’t lie, you gon' miss the drama
| No mientas, te perderás el drama.
|
| I’m black and my dick is larger
| soy negro y mi pene es mas grande
|
| Ask your bitch for me
| Pregúntale a tu perra por mí
|
| I blowed up lots of folks
| Exploté a mucha gente
|
| And I gave them iPads and soap
| Y les di iPads y jabón
|
| I’d like to invite all of you over
| Me gustaría invitarlos a todos ustedes
|
| For fried meat loaf
| Para pastel de carne frita
|
| I hope you enjoyed the great
| Espero que hayas disfrutado de la gran
|
| American Dark Dark Age (get it?)
| American Dark Dark Age (¿entendido?)
|
| I know you’ll miss the days
| Sé que extrañarás los días
|
| When I ran the United States (I'm broke) | Cuando dirigía los Estados Unidos (estoy arruinado) |