| I’m gonna smoke some crack
| voy a fumar un poco de crack
|
| Only got 20 rocks in my pocket
| Solo tengo 20 rocas en mi bolsillo
|
| I’m Obama, run tell ya mama
| Soy Obama, corre y dile mamá
|
| Bitch, I want some corn dogs
| Perra, quiero algunos perros de maíz
|
| I walk up into Congress like
| Me acerco al Congreso como
|
| What up with all this ruckus?
| ¿Qué pasa con todo este alboroto?
|
| I’m the lead speaker
| soy el orador principal
|
| Of the Big Black Caucus
| Del Gran Caucus Negro
|
| I’m here to give back
| Estoy aquí para devolver
|
| To all my crackheads and junkies
| A todos mis adictos al crack y drogadictos
|
| Joe Biden says, «Damn, I’m a old ass honky!»
| Joe Biden dice: «¡Maldita sea, soy un viejo tonto!»
|
| I’m a little fuckin' lazy
| Soy un poco perezoso
|
| I get high with Jay-Z
| Me drogo con Jay-Z
|
| And give myself a raise
| Y darme un aumento
|
| Cuz I’m the one who pays me
| Porque yo soy el que me paga
|
| Happy Reverend Dr. Martin Luther Jr. King Blvd. | Feliz Reverendo Dr. Martin Luther Jr. King Blvd. |
| Street
| Calle
|
| Now let me get a chicken sammich at the KFC
| Ahora déjame pedir un sammich de pollo en el KFC
|
| Shit, but Michelle, it was 99 cents
| Mierda, pero Michelle, eran 99 centavos
|
| I’m just gonna pocket shit
| Solo voy a guardar mierda
|
| Chicken bits and chocolate chips
| Trocitos de pollo y chispas de chocolate
|
| And anyone that’s starting shit
| Y cualquiera que esté empezando mierda
|
| Is getting hit with rocket ships
| Está siendo golpeado con cohetes
|
| I’ma drop a bomb on anyone that’s even talking shit
| Voy a lanzar una bomba sobre cualquiera que esté hablando mierda
|
| It’s politics, you wanna come start the next apocalypse?
| Es política, ¿quieres venir a comenzar el próximo apocalipsis?
|
| I’ma bomb Pakistan, I was born in Pakistan
| Soy una bomba de Pakistán, nací en Pakistán
|
| No, for real, I used to smoke crack in I’m Blackistan
| No, de verdad, solía fumar crack en I'm Blackistan
|
| I’m standin' round, handing out burritos at the border
| Estoy parado, repartiendo burritos en la frontera
|
| Let’s keep the Mexicans away from my daughters
| Alejemos a los mexicanos de mis hijas
|
| You want fucking health care?
| ¿Quieres puta sanidad?
|
| I’ll give you some MichelleCare
| Te daré un poco de MichelleCare
|
| Brocolli and excercise, several kinds of welfare
| Brocolli y ejercicio, varios tipos de bienestar
|
| Hell, I’m still on welfare
| Demonios, todavía estoy en el bienestar
|
| Food Stamps, bridge cards
| Estampillas de comida, tarjetas puente
|
| I still smoke crack, smack a bitch and steal cars
| Todavía fumo crack, golpeo a una perra y robo autos
|
| I could blow up any country from my cell phone
| Podría volar cualquier país desde mi celular
|
| Michelle, wait hold on, where’d Michelle go?
| Michelle, espera, espera, ¿adónde fue Michelle?
|
| I’m gonna choke a tramp
| voy a ahogar a un vagabundo
|
| Homie, got 20 glocks in my pocket
| Homie, tengo 20 glocks en mi bolsillo
|
| All your mamas workin' for Obama
| Todas tus mamás trabajan para Obama
|
| On the White House street corner
| En la esquina de la calle Casa Blanca
|
| I’m gonna smoke a pack
| me voy a fumar un paquete
|
| Only got a couple fried chicken buckets
| Solo tengo un par de cubos de pollo frito
|
| Me, Michelle and Hillary and Palin
| Yo, Michelle, Hillary y Palin
|
| It’s a fucking foursome
| es un puto cuarteto
|
| What you know about fightin' against evil?
| ¿Qué sabes sobre luchar contra el mal?
|
| What you know abut bombing countries full of brown people?
| ¿Qué sabes sobre bombardear países llenos de gente morena?
|
| I did it, I shot Bin Laden like a damn peasant
| Lo hice, le disparé a Bin Laden como un maldito campesino
|
| One man’s nigga is another man’s president
| El negro de un hombre es el presidente de otro hombre
|
| I was born in Chicago, that’s a village in Africa
| Nací en Chicago, ese es un pueblo en África
|
| All we had to eat was dog shit with paprika
| Todo lo que teníamos para comer era mierda de perro con paprika
|
| I’m illuminati, you could find me on the dollar bill
| Soy illuminati, podrías encontrarme en el billete de un dólar
|
| I cut through lines at Disney rides
| Atravesé las filas en las atracciones de Disney
|
| And at the cider mill
| Y en el molino de sidra
|
| Playing with Nancy Reagan’s granny panties
| Jugando con las bragas de abuela de Nancy Reagan
|
| In the Oval Office getting my cock sucked, muthafucka
| En el Despacho Oval me chupan la polla, muthafucka
|
| I’m wearing Abe Lincoln’s top hat, muthafucka
| Estoy usando el sombrero de copa de Abe Lincoln, muthafucka
|
| I’m smoking JFK’s crack rocks, muthafucka
| Estoy fumando rocas de crack de JFK, muthafucka
|
| They be like, «All of these kids are pretty dumb»
| Son como, "Todos estos niños son bastante tontos"
|
| I’m like «Yo, how about them broke ass teachers?»
| Estoy como "Yo, ¿qué hay de esos maestros arruinados?"
|
| Kids are dumb fucks, and teachers want money
| Los niños son tontos y los maestros quieren dinero
|
| So let’s give teachers money, and maybe they’ll wanna teach
| Entonces, démosle dinero a los maestros, y tal vez quieran enseñar
|
| I call that a plain common sense solution
| Yo lo llamo una simple solución de sentido común
|
| I smoke crack with a rolled up Constitution
| fumo crack con una constitución enrollada
|
| I hate America! | ¡Odio América! |
| First chance I get
| Primera oportunidad que tengo
|
| You can bet that I’ma give this place
| Puedes apostar que voy a dar este lugar
|
| Back to the Cherokas
| Volver a los Cherokas
|
| If you cross your eyes at Osama bin Laden
| Si cruzas tus ojos con Osama bin Laden
|
| It sorta kinda looks like Obama Biden
| Se parece un poco a Obama Biden
|
| I’ma Muslim, praise Osama
| Soy musulmán, alabado sea Osama
|
| And I did 9/11, it was a mistake
| Y yo hice el 11 de septiembre, fue un error
|
| One I’m not proud of
| Uno del que no estoy orgulloso
|
| How could I have known you’d elect me president?
| ¿Cómo podría haber sabido que me elegirías presidente?
|
| I look like a Taliban marathon runner
| Parezco un corredor de maratón talibán
|
| This is awkward
| Esto es incómodo
|
| I’m gonna bomb Iraq
| Voy a bombardear Irak
|
| Before they try to build a nuclear rocket
| Antes de que intenten construir un cohete nuclear
|
| Achmadina, daba duba dilla
| Achmadina, daba duba dilla
|
| Bitch I’m comin' for ya
| Perra, voy por ti
|
| I smoke the baddest dro
| Fumo el dro más malo
|
| I stole a Camaro
| yo robé un camaro
|
| I boned the fattest ho
| Me deshuesé el ho más gordo
|
| From that bus stop down the road
| Desde esa parada de autobús en el camino
|
| I drop the baddest bombs
| Lanzo las bombas más malas
|
| I was born in Taiwan
| Nací en Taiwán
|
| I can do what I want
| Puedo hacer lo que quiero
|
| Got them fly ass Nigga drones
| Los tengo volando drones Nigga
|
| I’m gonna smoke some crack
| voy a fumar un poco de crack
|
| Only got 20 rocks in my pocket
| Solo tengo 20 rocas en mi bolsillo
|
| I’m Obama, run tell ya mama
| Soy Obama, corre y dile mamá
|
| Bitch, I want some pork chops | Perra, quiero unas chuletas de cerdo |