| Ich mag nicht fünfzigste Celebrity Apprenta!
| Ich mag nicht fünfzigste Celebrity Apprenta!
|
| Meet new host Arnold Schwarzenegger!
| ¡Conoce al nuevo presentador Arnold Schwarzenegger!
|
| Mr. Bieber, why’d your team lose?
| Sr. Bieber, ¿por qué perdió su equipo?
|
| Mumbling «I don’t know bro»
| Murmurando "No lo sé hermano"
|
| No excuses! | ¡No hay excusas! |
| Off to the gas chamber!
| ¡A la cámara de gas!
|
| Now for paid political advertising
| Ahora para la publicidad política paga
|
| Look, I’m rich as hell from my real estate and sale of shirts
| Mira, soy rico como el infierno con mis bienes raíces y la venta de camisetas.
|
| I wish this president would give us better health insurance
| Desearía que este presidente nos diera un mejor seguro médico
|
| I’ll build a wall, just got taller with a better view
| Construiré un muro, solo me volví más alto con una mejor vista
|
| I’ll build the Mexicans who make good money from cocaine
| Construiré a los mexicanos que ganan buen dinero con la cocaína
|
| I just sold the billion hats
| Acabo de vender los mil millones de sombreros
|
| If you even blink I just sold a billion more, it’s for charity!
| Si parpadeas, acabo de vender mil millones más, ¡es para caridad!
|
| My name’s Donnie Trump and I’m orange and pink
| Mi nombre es Donnie Trump y soy naranja y rosa
|
| My name’s Donnie Trump for prez 2016
| Mi nombre es Donnie Trump para prez 2016
|
| That’s my name, okay! | Ese es mi nombre, ¡de acuerdo! |
| It’s on my birth certificate!
| ¡Está en mi certificado de nacimiento!
|
| We’re gonna bring down crime
| Vamos a derribar el crimen
|
| We’ll keeps cops guns and bug spray braced (I love cops!)
| Mantendremos las armas de los policías y el repelente de insectos preparados (¡me encantan los policías!)
|
| I’ll build a wall so big that’ll keep all of the spics out
| Construiré un muro tan grande que mantendrá alejados a todos los spics
|
| We’re gonna bring back jobs (Jobs, jobs!)
| Vamos a traer de vuelta los trabajos (¡Trabajos, trabajos!)
|
| It’ll be so great!
| ¡Será tan genial!
|
| I’ll build a wall so big that you’ll say
| Construiré un muro tan grande que dirás
|
| «Donald, it’s too big! | «¡Donald, es demasiado grande! |
| Can you bring it a few feet down?»
| ¿Puedes traerlo unos pies hacia abajo?»
|
| Believe me. | Créeme. |
| I know walls
| yo conozco las paredes
|
| I went to the best schools. | Fui a las mejores escuelas. |
| The best
| El mejor
|
| I got perfect marks. | Saqué notas perfectas. |
| Perfect
| Perfecto
|
| My teachers said: «Donald, your marks are too high for us!»
| Mis profesores decían: «¡Donald, tus notas son demasiado altas para nosotros!»
|
| «Could you get a few answers wrong?»
| «¿Pudiste dar algunas respuestas incorrectas?»
|
| Sometimes certain people talk about a certain Trump
| A veces ciertas personas hablan de cierto Trump
|
| They probably do it so their ratings start going up
| Probablemente lo hacen para que sus calificaciones comiencen a subir.
|
| They say: «Who could we invite on the show?»
| Dicen: «¿A quién podríamos invitar al programa?»
|
| «The low ratings here are killing us! | «¡Los bajos ratings aquí nos están matando! |
| We probably should invite Trump!»
| ¡Probablemente deberíamos invitar a Trump!»
|
| Look at the numbers. | Mira los números. |
| I have the best polls
| tengo las mejores encuestas
|
| Best clothes
| La mejor ropa
|
| Best dressed in my own Trump suit and tie
| Mejor vestido con mi propio traje y corbata de Trump
|
| Oh look behind me, it’s Hillary and Sanders
| Oh, mira detrás de mí, son Hillary y Sanders
|
| If you faggots come from Mexico you have to take a ladder
| Si ustedes maricones vienen de México tienen que tomar una escalera
|
| Who’s this curry-face in charge with Al-Qaeda links? | ¿Quién es este curry-face a cargo de los enlaces de Al-Qaeda? |
| (Look, who is this guy?)
| (Mira, ¿quién es este tipo?)
|
| I’ll send him back through immigration to find out what language he speaks
| Lo enviaré de regreso a través de inmigración para averiguar qué idioma habla.
|
| Ma’a salama ding dong, motherfucker!
| ¡Ma'a salama ding dong, hijo de puta!
|
| Look, I love black guys (And blacks love me!)
| Mira, amo a los negros (¡y los negros me aman a mí!)
|
| I think blacks are great
| Creo que los negros son geniales.
|
| I love Hispanic things like taco salad by the roadside!
| ¡Me encantan las cosas hispanas como la ensalada de tacos al borde de la carretera!
|
| We’re in a big decline (Cline, cline!)
| Estamos en un gran declive (¡Cline, cline!)
|
| I’ll make this country great
| Haré grande a este país
|
| So we could have nice things like snacks and cheese and crackers (It's great,
| Entonces podríamos comer cosas buenas como bocadillos, queso y galletas saladas (es genial,
|
| yeah!)
| ¡sí!)
|
| I used to host the Apprentice, it was on every Sunday
| Solía presentar el Aprendiz, era todos los domingos
|
| We will build a couple things and give each a different name
| Construiremos un par de cosas y le daremos a cada una un nombre diferente
|
| And everyone of them competed back and that’ll let them stay
| Y todos ellos volvieron a competir y eso les permitirá quedarse.
|
| See in which one could make the most money for me
| Ver en cuál podría hacerme más dinero
|
| Now I’m travelling around the country with my friends
| Ahora estoy viajando por el país con mis amigos.
|
| Saying things people like to hear about Mexicans
| Decir cosas que a la gente le gusta escuchar sobre los mexicanos
|
| Please, take a MAGA hat and wear it, that is your donation
| Por favor, toma un gorro MAGA y úsalo, esa es tu donación
|
| Thanks, I don’t even take money (Laugh)
| Gracias, ni siquiera tomo dinero (Risas)
|
| When this world is mine (Mine, mine)
| Cuando este mundo es mío (Mío, mío)
|
| I’ll build a wall in space
| Construiré un muro en el espacio
|
| And everyone will see that my penis is a pretty big cock (I guarantee that!)
| Y todos verán que mi pene es una polla bastante grande (¡te lo garantizo!)
|
| I don’t like China (Na, na)
| China no me gusta (Na, na)
|
| Although the food is great (It's great!)
| Aunque la comida es genial (¡es genial!)
|
| And those Chinese chinks have a big wall to keep the spics out
| Y esos chinos chinos tienen un gran muro para mantener alejados a los españoles.
|
| I love Mexicans. | Me encantan los mexicanos. |
| The Mexicans love me
| Los mexicanos me aman
|
| I love Mexicans. | Me encantan los mexicanos. |
| I love Mexicans. | Me encantan los mexicanos. |
| Trust me
| Confía en mí
|
| I get along with them. | Me llevo bien con ellos. |
| I get along with everybody
| me llevo bien con todos
|
| So vote for your good friend Donnie
| Así que vota por tu buen amigo Donnie
|
| And if you don’t vote Trump, you’ll be rounded up today
| Y si no votas a Trump, te reunirán hoy
|
| Folded onto a train and sent off to vacation
| Doblado en un tren y enviado de vacaciones
|
| There you will be taught the correct way to vote
| Allí se le enseñará la forma correcta de votar
|
| All thanks to my good friend Donnie | Todo gracias a mi buen amigo Donnie. |