Traducción de la letra de la canción Obama Been Watchin' - Rucka Rucka Ali

Obama Been Watchin' (original)

My fellow Americans
It has come to my attention
A black man is
In the White House
Please rest assured
The Secret Service is looking into the matter
And the black man will be dealt with
Thank you
If you’re talking
About me on your twitter
Or chatting with your neighbour
Calling me a white house nigger
I see you on the
I hear you on the
Why don’t you say it
To my face?
You’re talking shit about me
When you take off your clothes
Taking some titty picture
Posting them videos
For some old man to jerk it
I see you on the
I’m checkin' on the
Come rub them titties
In my face
Showing your tits without me…
Your Guns
I really want’em (I want your guns)
Let me hold on 'em (I want your guns)
I’ll give 'em back and I need
Your funds
I need some money (I need some money)
Give me some money (Give me some money)
Hillary Rodham is a
Bull dyke
She munches carpets
She has hairy armpits
And we be tappin' on your
Phone Lines
When you talk 'bout me
When you insult me
You’re saying fuck me
I can hear you talking shit
Telling people I ain’t shit
Suck my giant hairy dick
I FLY A ROCKET SHIP IN YOUR FACE
I hear you on the
I’m checkin' on the
You’re talking 'bout me
Everyday
You’re such a player hater
Hey fuck you Edward Snowden
Why you fuck with my shit for?
This guy is a hero?
He’s another bum living at the airport
I see him on the
Drinkin' a pint of
Hennessy
Come catch a flight with me
Esse
I got drones circling in the
WHOLE WORLD
You wanna start shit?
Ya better watch it
I see the hobbit porn that you watch
ONLINE
Oh, you embarrassed?
Should I show your parents?
Whatcha get your ass kicked in the
LUNCHLINE
Ya little faggot
Dungeons and Dragons
You’re just a 4eyed virgin
Book Worm
Ya feel like scrapping?
Yeah bro come at me
My boys are strapping
When you’re walking
minding your business
Or at home trying
heels and lipsticks
I’m watching you from
Air Force One
So before you talk shit
Be careful son
I monitor your
High-speed connection
To help you vote for me
next election
I watch you pee
For your own protection
I’m in your dreams
Like Inception
My skin is
Brown and white
When I’m in your kitchen
I blend in and hide
My ears are built in
Hearin’shit you say
Tell your children
I’m under the bed
Edward Snowden
You fucked up, mah niggy
Ask Bin Laden 'bout
Fuckin' with me
I went to show him
How I deal with hoes
Think I won’t punch you
Where your penis grows?
Smack a bitch
Get down
What’s up now?
yeah
Would you like to twerk?
Everybody let’s twerk
I really don’t like to work
Yeah
Suck my balls
Hey who cut the cheese?
Play the surveillance tape back
Hell no it wasn’t me
I should put you in jail for saying that
Hey that’s me on the
Stealing a thigh from
This must be some kind of
mistake
I was at home watching
Real House Wives
With all my daughters
Well the ones I know of
You know about keeping track of children and us
Black guys
Please don’t arrest me
Here I’m confesing
Since when is stealing chicken
A crime?
I was really hungry
And I had no money
And they wouldn’t accept my
Food Stamps
I’m really sorry
Let’s play atari
I am Bengali
I’m from Benghazi
Ladies and Gentlemen of this
All white females jury of my peers
I look forward to my time in prison
Where I could easily find crack
And hangout with my good friend OJ
Spying on Americans is like uh
Saying the N-word
Only a black president can do it
hehe hehe
As your president
I replaced the bald eagle
With the fried chicken
Thank you
Four more years

(traducción)

Mis compatriotas estadounidenses
Ha llegado a mi conocimiento
Un hombre negro es
en la casa blanca
Puedes estar seguro
El Servicio Secreto está investigando el asunto.
Y el hombre negro será tratado con
Gracias
Si estás hablando
Sobre mí en tu twitter
O charlando con tu vecino
Llamándome un negro de la casa blanca
te veo en el
Te escucho en el
¿Por qué no lo dices?
¿A mi cara?
estas hablando mierda de mi
Cuando te quitas la ropa
tomando alguna foto de titty
publicandoles videos
Para que algún viejo la pajee
te veo en el
estoy revisando el
ven a frotarles las tetas
En mi cara
Mostrando tus tetas sin mi...
tus armas
Realmente los quiero (quiero tus armas)
Déjame agarrarlos (quiero tus armas)
Los devolveré y necesito
tus fondos
Necesito algo de dinero (Necesito algo de dinero)
Dame algo de dinero (Dame algo de dinero)
Hillary Rodham es una
toro dique
ella mastica alfombras
tiene las axilas peludas
Y estaremos haciendo tapping en tu
Líneas telefónicas
Cuando hablas de mí
cuando me insultas
Estás diciendo que me jodan
Puedo oírte hablando mierda
Decirle a la gente que no soy una mierda
Chupa mi polla peluda gigante
VUELO UNA NAVE COHETE EN TU CARA
Te escucho en el
estoy revisando el
estas hablando de mi
Todos los días
Eres un enemigo de los jugadores
Oye vete a la mierda Edward Snowden
¿Por qué jodes con mi mierda?
¿Este tipo es un héroe?
Es otro vagabundo que vive en el aeropuerto.
lo veo en el
Bebiendo una pinta de
Hennessy
Ven a tomar un vuelo conmigo
Esse
Tengo drones dando vueltas en el
TODO EL MUNDO
¿Quieres empezar mierda?
Será mejor que lo mires
Veo el hobbit porno que ves
EN LÍNEA
Oh, ¿te avergüenzas?
¿Debería mostrárselo a tus padres?
¿Qué te patean el trasero en el
LINEA DE ALMUERZO
Tu pequeño maricón
Calabozos y Dragones
Eres solo una virgen de 4 ojos
Gusano de libro
¿Tienes ganas de desguazar?
Sí, hermano, ven a mí.
Mis hijos están atados
cuando estas caminando
ocupándose de su negocio
O en casa intentando
tacones y labiales
te estoy viendo desde
fuerza aérea uno
Así que antes de hablar mierda
ten cuidado hijo
Superviso tu
Conexión de alta velocidad
Para ayudarte a votar por mí
próximas elecciones
te veo orinar
Para su propia protección
estoy en tus sueños
como origen
mi piel es
café y blanco
Cuando estoy en tu cocina
Me mezclo y me escondo
Mis oídos están integrados
Escuchando lo que dices
Dile a tus hijos
estoy debajo de la cama
eduardo snowden
La jodiste, mah niggy
Pregúntale a Bin Laden sobre
jodiendo conmigo
fui a mostrárselo
Cómo trato con las azadas
Creo que no te golpearé
¿Dónde crece tu pene?
Golpea a una perra
Bajar
¿Qué pasa ahora?
sí
¿Te gustaría hacer twerk?
Todos vamos a hacer twerk
Realmente no me gusta trabajar
sí
chupa mis bolas
Oye, ¿quién cortó el queso?
Reproducir la cinta de vigilancia
Demonios, no, no fui yo.
Debería meterte en la cárcel por decir eso.
Hola, ese soy yo en el
Robar un muslo de
Esto debe ser algún tipo de
error
yo estaba en casa viendo
amas de casa reales
Con todas mis hijas
Bueno, los que conozco
Sabes sobre hacer un seguimiento de los niños y de nosotros
chicos negros
por favor no me arresten
Aquí estoy confesando
Desde cuando es robar pollo
¿Un crimen?
tenía mucha hambre
y yo no tenia dinero
Y no aceptarían mi
Cupones de alimentos
Lo siento mucho
juguemos atari
soy bengalí
soy de Bengasi
Damas y caballeros de este
Todas las mujeres blancas jurado de mis pares
Espero con ansias mi tiempo en prisión
Donde podría encontrar crack fácilmente
Y pasar el rato con mi buen amigo OJ
Espiar a los estadounidenses es como uh
Decir la palabra N
Solo un presidente negro puede hacerlo
jeje jeje
como tu presidente
Reemplacé el águila calva
Con el pollo frito
Gracias
Cuatro años más