Traducción de la letra de la canción Plato vs Aristotle - Rucka Rucka Ali

Plato vs Aristotle (original)

Graphic rap battle debates of philosophy
Plato versus Aristotle
Fight
Ópa, hárika polý
Greetings, I’m the GOAT
The patéras of filosofía
With the bedsheets for clothes
I make philosophy complicated from the very onset
Trying to find the Universals, it’s the problem of concepts
We want virtue, but where we find it?
How could two be one and one, but also be a four divided?
I’ve never seen a beautiful but somehow I know it
So I must have learned it before I was born which means my soul
Is traveling from life to life, which means the body is inferior
And true philosophers discover things in their interior
I teach it to the little men that live a life pathetic
For every word you know someone had to be prophetic
A philosopher, a man who goes to heaven slash Hades
Closed off to people that indulge in good food and ladies
It’s virtuous to stay away from pleasures of the earth
Forget the holy ghost, I’m the father of Jesus
Christianity’s the product of my philosophic base
Western historia wouldn’t stay if I didn’t create
The perfect system of questions, what is true?
How do I know?
What should I do?
Who should rule?
What’s art?
You’re welcome
Yo teacher
I don’t mean to disrespect you
But you’re wrong so much that to ask you a question is to wreck you
The fuck is this dimension you get information from?
There’s one Reality I’ve been to, this one
Let me help you to identify the way to form a Concept
The shit ain’t from up in Heaven, it’s intrinsic in the object
My mom said do the shit that good dudes do
Pretty simple, works for me Papa Plato, how 'bout you?
Why can’t I enjoy the life of moderation with my homies?
If you know a better life than Eudaimonia then show me
And why you act like pleasures of the flesh is so below you?
You been known to fondle little boys more than Jared Fogle
Oh, we goin' there, teach (what's up)
Matter of fact, let’s fast forward to the coming culmination of your thought
The glorious Empire of Rome will stumble over and will fall
Because of all the mysticism in your dialogues you taught 'em
Say hello to a millennium of following the orders of a Pope
You could take a bath in Heaven, don’t be asking him for soap
Or for more than couple hundred calories to eat a day
Ironic Plato’s influence got 'em to kill you if you’re gay
I must have had a bit too much wine with my gyro
Are you blaming me for all the problems of medieval Europe?
Roma was devoured by barbarians and Germans
How you pin the fall of Rome on one Greek dead person?
You’re jealous, I’m the father of all philosophers
And the only work of yours is written my Nicomachus
Your own books burned, thrown away, they didn’t need it
That doesn’t mean you blame authoritarianism on me then
You ever see me force someone to do anything?
I just thought you could use a bit of help from a philosopher king
Because you’re stupid, it’s not your fault, we all live in a cave
Only a few could see the light and show the rest of you the way
Up to the real world of forms where everything is perfect
All you see is shadows on the wall without us to interpret
Admit it, most people can’t think in big ideas
What, should we let them be in charge?
Yeah, it’s called democracy
Man, we got this
We got five senses, not fix
So where you get this abstract outside the box shit?
The world’s here in front of us, your forms sound obnoxious
It is what it is, bruh, also known as Logic
You gave us the Dark Ages, I gave you science
Aquinas had to hide how much he liked me or he’d die
They woulda burned him if they knew the extent of my impact
I brought Renaissance, Enlightenment, United States, facts
You brought the reoccurring trend of Faith in the Supernatural
Epic Beef is what you find between yourself and Aristotle
It’s just the two of us, Plato, we’re the Terminators battling
Across the span of time and we ain’t never gonna squash it nigga, let’s go
End battle
Pretty good, pretty good… for my student
Nah man, your momma’s toga’s pretty good
That shit was pure fire
Eh not as pure as my Concepts, you’ll get it one day
Man, fuck your Concepts
Ay, I brought filosofía into the world, I could take it away
Man, first you were like Jared, now you sound like Bill Cosby
I don’t know who is Bill Cosby
He’s this black guy in jail for…
Oh, a black man in jail, you’re so specific
Man, I’m tryna be pacific but you keep…

(traducción)

Debates de batalla de rap gráfico de filosofía
Platón contra Aristóteles
Pelear
Ópa, hárika polý
Saludos soy la CABRA
Las patéras de la filosofía
Con las sábanas por ropa
Hago que la filosofía sea complicada desde el principio
Tratando de encontrar los Universales, es el problema de los conceptos
Queremos virtud, pero ¿dónde la encontramos?
¿Cómo podría dos ser uno y uno, pero también ser un cuatro dividido?
Nunca he visto un hermoso, pero de alguna manera lo sé.
Así que debo haberlo aprendido antes de nacer, lo que significa mi alma
Es viajar de vida en vida, lo que significa que el cuerpo es inferior
Y los verdaderos filósofos descubren cosas en su interior
Se lo enseño a los hombrecitos que viven una vida patética
Por cada palabra que sabes, alguien tiene que ser profético
Un filósofo, un hombre que va al cielo acuchilla a Hades
Cerrado a las personas que disfrutan de la buena comida y las damas.
Es virtuoso alejarse de los placeres de la tierra
Olvídate del espíritu santo, soy el padre de Jesús
El cristianismo es el producto de mi base filosófica
La historia occidental no se quedaría si no creara
El sistema perfecto de preguntas, ¿qué es verdad?
¿Cómo puedo saber?
¿Qué tengo que hacer?
¿Quién debe gobernar?
¿Qué es el arte?
Eres bienvenido
Tu profesor
No quiero faltarte el respeto
Pero te equivocas tanto que hacerte una pregunta es destrozarte
¿Qué diablos es esta dimensión de la que obtienes información?
Hay una realidad en la que he estado, esta
Déjame ayudarte a identificar la forma de formar un Concepto
La mierda no es del cielo, es intrínseca en el objeto
Mi mamá dijo que hicieran la mierda que hacen los buenos
Bastante simple, funciona para mí Papá Platón, ¿y tú?
¿Por qué no puedo disfrutar de la vida de moderación con mis amigos?
Si conoces una vida mejor que Eudaimonia, muéstrame
¿Y por qué actúas como si los placeres de la carne estuvieran tan por debajo de ti?
Has sido conocido por acariciar a los niños pequeños más que Jared Fogle
Oh, vamos allí, enseñamos (qué pasa)
De hecho, avancemos rápidamente a la próxima culminación de su pensamiento.
El glorioso Imperio de Roma tropezará y caerá
Por todo el misticismo en tus diálogos que les enseñaste
Saluda a un milenio de seguir las órdenes de un Papa
Podrías darte un baño en el cielo, no le pidas jabón
O por más de un par de cientos de calorías para comer al día
La influencia irónica de Platón hizo que te maten si eres gay
Debo haber bebido demasiado vino con mi giroscopio
¿Me estás culpando de todos los problemas de la Europa medieval?
Roma fue devorada por bárbaros y alemanes
¿Cómo atribuyes la caída de Roma a un muerto griego?
Estás celoso, soy el padre de todos los filósofos
Y la única obra tuya está escrita mi Nicomaco
Tus propios libros quemados, tirados, no los necesitaban
Eso no significa que me culpes al autoritarismo entonces
¿Alguna vez me has visto obligar a alguien a hacer algo?
Solo pensé que te vendría bien un poco de ayuda de un rey filósofo
Porque eres tonto, no es tu culpa, todos vivimos en una cueva
Solo unos pocos pudieron ver la luz y mostrar al resto de ustedes el camino
Hasta el mundo real de las formas donde todo es perfecto
Todo lo que ves son sombras en la pared sin que nosotros las interpretemos
Admítelo, la mayoría de la gente no puede pensar en grandes ideas.
¿Qué, deberíamos dejar que ellos estén a cargo?
Sí, se llama democracia.
Hombre, tenemos esto
Tenemos cinco sentidos, no arreglar
Entonces, ¿de dónde sacas esta mierda abstracta fuera de la caja?
El mundo está aquí frente a nosotros, tus formas suenan desagradables
Es lo que es, hermano, también conocido como Lógica
Nos diste la Edad Media, yo te di la ciencia
Tomás de Aquino tuvo que ocultar lo mucho que le gustaba o moriría.
Lo habrían quemado si supieran el alcance de mi impacto
Traje Renacimiento, Ilustración, Estados Unidos, hechos
Trajiste la tendencia recurrente de Faith in the Supernatural
Epic Beef es lo que encuentras entre tú y Aristóteles
Somos solo nosotros dos, Platón, somos los Terminators luchando
A lo largo del tiempo y nunca lo aplastaremos nigga, vamos
Terminar la batalla
Bastante bien, bastante bien... para mi estudiante
Nah hombre, la toga de tu mamá es bastante buena
Esa mierda era puro fuego
Eh, no tan puro como mis Conceptos, lo obtendrás algún día.
Hombre, a la mierda tus conceptos
Ay, yo traje la filosofía al mundo, podría llevártela
Hombre, primero eras como Jared, ahora suenas como Bill Cosby
No sé quién es Bill Cosby
Es este tipo negro en la cárcel por...
Oh, un hombre negro en la cárcel, eres tan específico
Hombre, estoy tratando de ser pacífico, pero sigues...