Traducción de la letra de la canción Rebecca's Black (High Day) - Rucka Rucka Ali

Rebecca's Black (High Day) (original)

Everyday I wake up in the morning
Smack my bitch, where’s breakfast, bitch?
Tell a bitch once, she goes cooks up some shit
Bitch better not burn that shit
Which kinda drug should I get fucked up with?
Gotta get a buzz and I smoke
Rocks
Watch Good Morning America
Smokin' my crack
Bitches tryin' to fuck me
Ninjas tryin' to jump me
Bitch says «Yo man, I’m done
Cookin up the meth…»
It’s High Day
High Day
Make-a-bitch-wait-outside day
Everybody’s smokin' on purple keef
No cheap shit
High day
High day
Order-crack-online day
Smoke coke and choke a bitch
Cuz she be speakin'
Smokin' me smokin' some
CRACK
Smokin' me smokin'
I’M BLACK
Blunts, guns, fun
Ya know this weed is mixed with ecstasy
Bitch I get high and plant bombs on the highway
Watch 'em blow up and I snort some white
Blunts, guns, out in the sun
I’m too stoned to choke a bitch
Slap a bitch, smack a bitch
Mix heroin with Special K
Stop by Kindergarten
To buy some fuckin Ritalin
Bitches tryin' to fuck me
Ninjas tryin' to jump me
Gonna get my gun and shoot some
Hippies in the chest…
It’s high day
High day
Give-a-bitch-a-black-eye day
Everybody’s smoking on kush
and keepin the streets clean
High day
High day
Chill-with-a-black-guy day
Clean off your heroin needle
With some bleach, yeah
Smokin' me smoking some
CRACK
Smokin' me smoking
I’M BLACK
Blunts, guns, fun
You know this needle has some HIV on it
Yes, Justin Beaver’s gay
(No I’m not, since when is Bi gay?)
We We We getting high, kids
We getting high, bitch
We got a eightball of cocaine
Tommorrow I go back to bein' a
Public school teacher
I’m be getting high for all of today…
(This song needs somebody BLACK!)
Bitch ass, ho' ass, trick ass ninja!
Push you out the window like Chris Brown
Smack a bitch in the mouth like Chris Brown
When I’m done with a bitch I piss brown (Woo!)
You heard-a 9/11?
That was me
That Columbine bullshit?
That was me
You wanna fuck around in Iraq with me?
I leave you passed out covered in crap and pee!
High Day
High Day
Make-a-bitch-wait-outside day
Everybody’s smokin' on purple keef
No cheap shit
High day
High day
Order-crack-online day
Smoke coke and choke a bitch
Cuz she be speakin'
Smokin' me smokin' some
CRACK
Smokin' me smokin'
I’M BLACK
Blunts, guns, fun
Ya know this weed is mixed with ecstasy
Bitch everybody show them titties
C’mon c’mon everybody now
Yo titties now
Everybody now
C’mon c’mon
Everybody show me yo titties now

Rebecca's Black (High Day) (traducción)

Todos los días me despierto por la mañana
Golpea a mi perra, ¿dónde está el desayuno, perra?
Dile a una perra una vez, ella va a cocinar algo de mierda
Perra mejor no quemes esa mierda
¿Con qué tipo de droga debería joderme?
Tengo que conseguir un zumbido y yo fumo
rocas
Ver Buenos Días América
fumando mi crack
Perras tratando de follarme
Ninjas tratando de saltar sobre mí
La perra dice «Tío, he terminado
Cocinando la metanfetamina…»
es un gran dia
día alto
Hacer-una-perra-esperar-día fuera
Todo el mundo está fumando en el keef púrpura
Nada de mierda barata
gran dia
gran dia
Día de pedidos en línea
Fuma coca y ahoga a una perra
Porque ella estará hablando
Fumandome fumando un poco
GRIETA
Fumandome fumando
SOY NEGRO
Blunts, pistolas, diversión
Ya sabes que esta hierba está mezclada con éxtasis
Perra, me drogo y planto bombas en la carretera
Míralos explotar y yo respiro un poco de blanco
Blunts, pistolas, afuera en el sol
Estoy demasiado drogado para ahogar a una perra
Abofetea a una perra, golpea a una perra
Mezcla heroína con Special K
Pásate por Kindergarten
Para comprar un maldito Ritalin
Perras tratando de follarme
Ninjas tratando de saltar sobre mí
Voy a buscar mi arma y disparar un poco
Hippies en el pecho…
es un gran dia
gran dia
Dale a una perra un día de ojos negros
Todo el mundo está fumando kush
y mantener las calles limpias
gran dia
gran dia
Día de relajación con un negro
Limpia tu aguja de heroína
Con un poco de lejía, sí
Fumándome fumando un poco
GRIETA
Fumandome fumando
SOY NEGRO
Blunts, pistolas, diversión
Sabes que esta aguja tiene algo de VIH
Sí, Justin Beaver es gay.
(No, no lo soy, ¿desde cuándo es Bi gay?)
Nosotros, nosotros, nos estamos drogando, niños
Nos estamos drogando, perra
Tenemos una bola ocho de cocaína
Mañana vuelvo a ser un
maestro de escuela publica
Me voy a estar drogando todo el día de hoy...
(¡Esta canción necesita a alguien NEGRO!)
¡Culo de perra, culo de puta, ninja de truco!
Empujarte por la ventana como Chris Brown
Golpea a una perra en la boca como Chris Brown
Cuando termino con una perra me orino marrón (¡Woo!)
¿Escuchaste un 11 de septiembre?
Ese fui yo
¿Esa mierda de Columbine?
Ese fui yo
¿Quieres joder conmigo en Irak?
¡Te dejo desmayado cubierto de mierda y orina!
día alto
día alto
Hacer-una-perra-esperar-día fuera
Todo el mundo está fumando en el keef púrpura
Nada de mierda barata
gran dia
gran dia
Día de pedidos en línea
Fuma coca y ahoga a una perra
Porque ella estará hablando
Fumandome fumando un poco
GRIETA
Fumandome fumando
SOY NEGRO
Blunts, pistolas, diversión
Ya sabes que esta hierba está mezclada con éxtasis
Perra todos muéstrenles las tetas
Vamos, vamos todos ahora
Tus tetas ahora
Todos ahora
Vamos vamos
Todos muéstrenme sus tetas ahora