Traducción de la letra de la canción Supa Black Man - Rucka Rucka Ali

Supa Black Man (original)

Everything was great, 'til I showed up
That’s the message that I get from the hate
Like, «Wait a minute, hold up!»
9−1-1 hung up when you called up
So who you gonna call when the airplane rolled up?
Supa Black Man, I’m a coked-up superhero!
Looking like a cross between Tupac and Bob DeNiro.
Like a boss, I’m lonely
I land on my feet when I speak up, but at what cost?
Are we lost as a culture?
Free speech tossed to the side by the butthurt, PC vultures…
Fuck you, look what you’ve done!
I’m the one cleaning up after all you cunts
Everyone it’s…
Supa Black Man!
(Yo, I’m here to help you!)
Supa Black Man!
(I got drugs to sell you!)
Supa Black Man!
(I fight for justice!)
Supa Black Man!
(But nobody would trust us!)
Fuck’s this internet?
I never heard of it.
Kitty-cat pics just account for a third of it.
Pictures of tits, for some fat kid to fap
Sittin' back, talkin' mack with some faggots playing Minecraft?
Fuck the shit, I don’t even go online!
I send smoke signals, let my Nuckas know when it’s time.
'Cause what I’m doing is fine, but what I do is a crime.
And when you look for truth, you won’t always love what you find, yo.
I knocked over a couple buildings, my bad.
You’d understand with the life I had.
See, I was born in jail, I will die in jail
And if I see you in jail, I’ll fuck your ass for real!
I never knew what wrong, I never knew what was right
I wasn’t white, so I didn’t know to read or to write
But I could fight, so I did.
I killed and I stole shit!
My X-ray vision sees through the bullshit!
Supa Black Man!
(Yo, I’m from the streets!)
Supa Black Man!
(I got smoky treats!)
Supa Black Man!
(Man, fuck the police!)
Supa Black Man!
(I got a gold piece!)
Chaos, on the streets of Detroit, as notorious black man, Rucka Rucka Ali,
is finally arrested on eighty-five counts, of being black…
Let me go, man!
This is some bullshit!
This is just like when they arrested OJ!
You know what I’m sayin'?
That’s an American hero!
He rushed 2,
000 yards in 1973… Free OJ!
Supa Black Man!
(Yo, I’m innocent!)
Supa Black Man!
('Cause I didn’t do shit!)
Supa Black Man!
(This is all some bullshit!)
Supa Black Man!
('Cause I didn’t do shit!)
So remember this day
I tried to help out, but the world all pushed me away, It’s gay!
When will the hate end toward me!
When Jesus brings us some love and some pizza?
And he was black too, 'cause he a black Jew!
Tried to send a message, but it must not fax through
And if I ask, you where we all goin…
Would you say we got one whole pad he’s only known as…
Supa Black Man!
(Yo, I’m the blackest!)
Supa Black Man!
(I know where the crack is!)
Supa Black Man!
(I kill people for practice!)
Supa Black Man!
(So you best wear jackets!)
Supa Black Man!
(Yo, I’m here to help you!)
Supa Black Man!
(I got drugs to sell you!)
Supa Black Man!
(I fight for justice!)
But when we go to jail?
Yeah, it’s just us!

Supa Black Man (traducción)

Todo fue genial, hasta que aparecí.
Ese es el mensaje que recibo del odio.
Como, «¡Espera un minuto, espera!»
El 9-1-1 colgó cuando llamaste
Entonces, ¿a quién vas a llamar cuando llegue el avión?
Supa Black Man, ¡soy un superhéroe drogado!
Parece un cruce entre Tupac y Bob DeNiro.
Como un jefe, estoy solo
Aterrizo de pie cuando hablo, pero ¿a qué costo?
¿Estamos perdidos como cultura?
La libertad de expresión echada a un lado por los buitres de la PC...
¡Vete a la mierda, mira lo que has hecho!
Yo soy el que limpia después de todo, cabrones
todos es...
Supa Hombre Negro!
(¡Yo, estoy aquí para ayudarte!)
Supa Hombre Negro!
(¡Tengo drogas para venderte!)
Supa Hombre Negro!
(¡Lucho por la justicia!)
Supa Hombre Negro!
(¡Pero nadie confiaría en nosotros!)
Joder, ¿es esto internet?
Nunca he oído hablar de eso.
Las fotos de Kitty-cat solo representan un tercio.
Fotos de tetas, para que un niño gordo se fap
¿Sentarse, hablar con algunos maricas jugando Minecraft?
A la mierda, ¡ni siquiera me conecto!
Envío señales de humo, avísales a mis Nuckas cuando sea el momento.
Porque lo que estoy haciendo está bien, pero lo que hago es un crimen.
Y cuando buscas la verdad, no siempre amarás lo que encuentres, yo.
Derribé un par de edificios, mi culpa.
Lo entenderías con la vida que tenía.
Mira, nací en la cárcel, moriré en la cárcel
¡Y si te veo en la cárcel, te follaré el culo de verdad!
Nunca supe lo que estaba mal, nunca supe lo que estaba bien
Yo no era blanco, entonces no sabía leer ni escribir
Pero podía luchar, así que lo hice.
¡Maté y robé mierda!
¡Mi visión de rayos X ve a través de la mierda!
Supa Hombre Negro!
(¡Yo, soy de la calle!)
Supa Hombre Negro!
(¡Tengo golosinas ahumadas!)
Supa Hombre Negro!
(¡Hombre, que se joda la policía!)
Supa Hombre Negro!
(¡Tengo una pieza de oro!)
Caos, en las calles de Detroit, como el famoso hombre negro, Rucka Rucka Ali,
finalmente es arrestado por ochenta y cinco cargos, por ser negro...
¡Déjame ir, hombre!
¡Esto es una mierda!
¡Esto es como cuando arrestaron a OJ!
¿Sabes lo que estoy diciendo?
¡Ese es un héroe estadounidense!
Corrió 2,
000 yardas en 1973... ¡OJ gratis!
Supa Hombre Negro!
(¡Yo, soy inocente!)
Supa Hombre Negro!
(¡Porque no hice una mierda!)
Supa Hombre Negro!
(¡Todo esto es una mierda!)
Supa Hombre Negro!
(¡Porque no hice una mierda!)
Así que recuerda este día
Traté de ayudar, pero el mundo me alejó, ¡es gay!
¡Cuándo terminará el odio hacia mí!
¿Cuándo Jesús nos trae un poco de amor y algo de pizza?
¡Y también era negro, porque era un judío negro!
Intenté enviar un mensaje, pero no debe enviarse por fax
Y si te pregunto a donde vamos todos...
¿Dirías que tenemos una libreta completa que solo se le conoce como...?
Supa Hombre Negro!
(¡Yo, soy el más negro!)
Supa Hombre Negro!
(¡Sé dónde está la grieta!)
Supa Hombre Negro!
(¡Mato gente para practicar!)
Supa Hombre Negro!
(¡Así que es mejor que uses chaquetas!)
Supa Hombre Negro!
(¡Yo, estoy aquí para ayudarte!)
Supa Hombre Negro!
(¡Tengo drogas para venderte!)
Supa Hombre Negro!
(¡Lucho por la justicia!)
¿Pero cuando vamos a la cárcel?
¡Sí, solo somos nosotros!