Traducción de la letra de la canción We Drive Drunk! - Rucka Rucka Ali

We Drive Drunk! (original)

Excuse Me
Please get out my way
I’m driving me a little drunk
Buzzed drivin is drunk drivin
So might as well get really crunk
I had a 5th of Popov and
I topped it of with a little Jag
I had a Margarita
And licked all the salt off which is gay
I had me a couple pints of Captain Mo
And ain’t hardly feelin' nothin' yet
Had a little drink of Jimmy Beam
I think I might be seein' things
Who the Hell is under my corvette?
And as I drive
I crack open
A beer and chug it down
And I can’t see the road
Tonight
We Drive Drunk
Rollin' wasted in the pontiac
With some Cognac
And some Rum
Tonight
We Drive Drunk
So I just might kill your father
And your mother
And your son
Get rolled by the cops
They ask have
You got
A beer to spare?
Yea right here
Got half a case of Rollin Rock
Said let’s do a toast
We did 2 of those
He said you look drunk
So head on straight home
Tonight
We Drive Drunk
Rollin' wasted in the pontiac
With some Cognac
And some Rum
Tonight
We Drive Drunk
So I just might kill your father
And your mother
And your son
Driving Drunker than a Lohan
Sipping Rum and Coke and
Pissing in a Coke Can
Speedometer’s Broken
(Driving Drunk Tonight)
Sipping on Bacardi
(Driving Drunk Tonight)
Winning like I’m Charlie
(Driving Drunk Tonight)
Listening to Marley
(Driving Drunk Tonight)
Watching Some iCarly
Coulda Taked the Bus
And Gone Safely Off
Coulda Raped a Slut
Or stayed at home
And taken Drugs
But I’m Drivin' Drunk
With Hoes in The Trunk
And if I see Trayvon
I’m Drivin him home
Tonight
We Drive Drunk
Rollin' wasted in the pontiac
With some Cognac
And some Rum
Tonight
We Drive Drunk
So I just might kill your father
And your mother
And your son
And as I drive
I crack open
A beer and chug it down
I can’t see the road
Tonight

(traducción)

Perdóneme
Por favor, sal de mi camino
Me estoy volviendo un poco borracho
Conducir zumbado es conducir borracho
Así que bien podría volverse realmente crunk
Tuve un quinto de Popov y
Lo rematé con un pequeño Jaguar
tuve una margarita
Y lamió toda la sal que es gay
Me tomé un par de pintas de Captain Mo
Y apenas no siento nada todavía
Tomé un pequeño trago de Jimmy Beam
Creo que podría estar viendo cosas
¿Quién demonios está debajo de mi corbeta?
Y mientras conduzco
me abro
Una cerveza y tómala
Y no puedo ver el camino
Esta noche
Conducimos borrachos
Rodando perdido en el pontiac
Con un poco de coñac
y un poco de ron
Esta noche
Conducimos borrachos
Así que podría matar a tu padre
Y tu madre
Y tu hijo
Ser atropellado por la policía
Ellos piden tener
Tu tienes
¿Una cerveza de sobra?
si justo aqui
Tengo media caja de Rollin Rock
Dijo que hagamos un brindis
Hicimos 2 de esos
Dijo que pareces borracho
Así que dirígete directamente a casa
Esta noche
Conducimos borrachos
Rodando perdido en el pontiac
Con un poco de coñac
y un poco de ron
Esta noche
Conducimos borrachos
Así que podría matar a tu padre
Y tu madre
Y tu hijo
Conduciendo más borracho que una Lohan
Bebiendo ron y coca-cola y
meando en una lata de coca-cola
El velocímetro está roto
(Conduciendo borracho esta noche)
Bebiendo Bacardí
(Conduciendo borracho esta noche)
Ganando como si fuera Charlie
(Conduciendo borracho esta noche)
escuchando a marley
(Conduciendo borracho esta noche)
viendo algo de icarly
Podría haber tomado el autobús
Y se fue a salvo
Podría haber violado a una puta
O se quedó en casa
y tomado drogas
Pero estoy conduciendo borracho
Con azadas en el baúl
Y si veo a Trayvon
lo estoy conduciendo a casa
Esta noche
Conducimos borrachos
Rodando perdido en el pontiac
Con un poco de coñac
y un poco de ron
Esta noche
Conducimos borrachos
Así que podría matar a tu padre
Y tu madre
Y tu hijo
Y mientras conduzco
me abro
Una cerveza y tómala
no puedo ver el camino
Esta noche