Traducción de la letra de la canción Treading On Water - Rudimental, Sinead Harnett, Will Heard

Treading On Water (original)

I’m treading over water just for you
Don’t care how deep it gets if you’re true
Just tell me something, show me a sign
Cause you got me believing in things that I can’t see
I don’t really wanna wait forever darling, darling
You take me to a place I’ve never been before, yeah
Through every single step I’ll follow you darling, darling
As long as you give me what I’m looking for
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel, feel
I’ve been watching the way that you move
Makes me feels like I need to prove
Myself to you, this is a sign
For my heart it’s pouring out feelings that’s hard to conceal
I don’t really wanna wait forever darling, darling
You take me to a place I’ve never been before, no Through every single step I’ll follow you darling, darling
As long as you give me what I’m looking for
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel, feel
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
Tell me, tell me, tell me, tell me baby, tell me where you are
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel
I don’t believe in magic but I know that you’re real
It’s not something I can see but something I feel, feel

(traducción)

Estoy pisando el agua solo por ti
No importa cuán profundo sea si eres cierto
Solo dime algo, muéstrame una señal
Porque me hiciste creer en cosas que no puedo ver
Realmente no quiero esperar por siempre cariño, cariño
Me llevas a un lugar en el que nunca he estado antes, sí
A través de cada paso te seguiré cariño, cariño
Mientras me des lo que busco
No creo en la magia, pero sé que eres real.
No es algo que puedo ver sino algo que siento
No creo en la magia, pero sé que eres real.
No es algo que pueda ver sino algo que siento, siento
He estado observando la forma en que te mueves
Me hace sentir que necesito probar
Yo mismo para ti, esto es una señal
Para mi corazón está derramando sentimientos que son difíciles de ocultar
Realmente no quiero esperar por siempre cariño, cariño
Me llevas a un lugar en el que nunca he estado antes, no A cada paso te seguiré cariño, cariño
Mientras me des lo que busco
No creo en la magia, pero sé que eres real.
No es algo que puedo ver sino algo que siento
No creo en la magia, pero sé que eres real.
No es algo que pueda ver sino algo que siento, siento
Dime, dime, dime, dime bebé, dime dónde estás
Dime, dime, dime, dime bebé, dime dónde estás
Dime, dime, dime, dime bebé, dime dónde estás
Dime, dime, dime, dime bebé, dime dónde estás
No creo en la magia, pero sé que eres real.
No es algo que puedo ver sino algo que siento
No creo en la magia, pero sé que eres real.
No es algo que pueda ver sino algo que siento, siento