Traducción de la letra de la canción Jigga My Nigga - Ruff Ryders, Jay-Z

Jigga My Nigga (original)

Sold the crack when I was down in ac Back on the block jay-z mother fucker from the, the, the roc
Went solo on that ass but its still the same
Brooklyn be the place where I serve them thangs
Be my niggas was struggling, to the burbs they came
And then we got to hustling, mudering thangs
I dipped in my stash, splurged on a chain
Now Im titianic, icebergs the name
Leave players on injured reserve, hurt the game
The best way to describe me in the word, insane
I dick down chicks all emerged in my fame
Jigga been dope since slick ricks first chain
The god, send you back to the earth from which you came
Im baking soda, waterfire, merged with cane
Ladies dont know me said «i heard hes vain»
Well guess what mommies?
I heard the same,
You heard the name
(jigga) whats my mother fucking name?
(jigga) and who Im rolling with huh?
(my niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas better get it right, bitches better get it right who?
(jigga) whats my mother fucking name?
(jigga) and who Im rolling with huh?
(my niggas) uh-huh-huh-uh-huh
Niggas better get it right, bitches better get it right
Got a license to kill so I stay the gat
Roc-a-fella, ruff ryders, nigga scared a that
Got a new motto this year, dont fuck with my ones
Knock on your door, three in the morning, «its just us and our guns!»
See I scrambled with priests, hustle with nuns
Got the mind capacity of a young butch cassidy
Niggas get fly, let em defy gravity
Four-five rapidly lift your chest cavity
Streets wont let me chill
Always been a clumsy nigga, dont let me spill
Mother fuckers wanna wet me still,
I remain yall raw, the one, like five divided by four
Shit, this just the hate thats been provided by yall
Reciprocated and multiplied by more
You likely to see jigga in a wide body or Drop-top bently is all, holla at me yall
(jigga) whats my mother fucking name?
(jigga) and who Im rolling with huh?
(my niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas better get it right, bitches better get it right who?
(jigga) whats my mother fucking name?
(jigga) and who Im rolling with huh?
(my niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas better get it right, bitches better get it right
I dont give a fuck if I sold one or one million, but I think you should
Cause if I only sold one, then out comes the hood
The all black, in the gloves, the outcome aint good
Them niggas act like wolves, how come?
they could
Cause we dont drop hits, we drop bombs that smash
Till the wrists is lit up, the arm looks like glass
The necklace chipped up, the charm it flash
Could fuck up your eyes like the bombest hash
See the reason why chicks let me palm they ass
All I gotta do is let em call me shawn deglass
Let me sit up in they whip till I launch it back
Snap they neck, then shoot em till they arent sent back
The calmest cat, trust me when I palm this gat
Kill your mind, body and soul, push your conscience back
Monsters back, and flex drop a bomb to that
And everybody sing-a-long to the track, come on
(jigga) whats my mother fucking name?
(jigga) and who Im rolling with huh?
(my niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas better get it right, bitches better get it right who?
(jigga) whats my mother fucking name?
(jigga) and who Im rolling with huh?
(my niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas better get it right, bitches better get it right who?
(jigga) whats my mother fucking name?
(jigga) and who Im rolling with huh?
(my niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas better get it right, bitches better get it right who?
(jigga) whats my mother fucking name?
(jigga) and who Im rolling with huh?
(my niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas better get it right, bitches better get it right

Jigga My Nigga (traducción)

Vendí el crack cuando estaba abajo en ac De vuelta en el bloque jay-z hijo de puta de la, la, la roc
Fui solo en ese culo pero sigue siendo el mismo
Brooklyn sea el lugar donde les sirva gracias
Be my niggas estaba luchando, a los suburbios vinieron
Y luego llegamos a las cosas apresuradas y mudering
Me sumergí en mi escondite, derroché en una cadena
Ahora soy titiano, icebergs el nombre
Dejar a los jugadores en la reserva lesionada, dañar el juego
La mejor manera de describirme en la palabra, loco
Me follo a las chicas que surgieron en mi fama
Jigga ha estado drogado desde la primera cadena de Slick Ricks
El dios, te envíe de vuelta a la tierra de la que viniste
Soy bicarbonato de sodio, fuego de agua, fusionado con caña
Las damas no me conocen dijeron "Escuché que es vanidoso"
Bueno, ¿adivinen qué mamis?
escuché lo mismo,
Escuchaste el nombre
(jigga) ¿cuál es el maldito nombre de mi madre?
(jigga) y con quién estoy rodando, ¿eh?
(mis niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas mejor que lo hagan bien, perras mejor que lo hagan bien ¿quién?
(jigga) ¿cuál es el maldito nombre de mi madre?
(jigga) y con quién estoy rodando, ¿eh?
(mis negros) uh-huh-huh-uh-huh
Será mejor que los negros lo hagan bien, será mejor que las perras lo hagan bien
Tengo una licencia para matar, así que me quedo con el gat
Roc-a-fella, ruff ryders, nigga asustó a eso
Tengo un nuevo lema este año, no jodas con los míos
Llaman a su puerta, las tres de la mañana, «¡somos solo nosotros y nuestras armas!»
Mira, me revolví con los sacerdotes, me apresuré con las monjas
Tengo la capacidad mental de una joven butch cassidy
Los negros vuelan, déjenlos desafiar la gravedad
Cuatro-cinco levanta rápidamente tu cavidad torácica
Las calles no me dejarán relajarme
Siempre he sido un negro torpe, no me dejes derramar
Los hijos de puta quieren mojarme todavía,
Sigo siendo todos crudos, el uno, como cinco dividido por cuatro
Mierda, esto es solo el odio que han proporcionado todos ustedes
Recíproco y multiplicado por más
Es probable que veas jigga en un cuerpo ancho o descapotable doblado es todo, holla a mí yall
(jigga) ¿cuál es el maldito nombre de mi madre?
(jigga) y con quién estoy rodando, ¿eh?
(mis niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas mejor que lo hagan bien, perras mejor que lo hagan bien ¿quién?
(jigga) ¿cuál es el maldito nombre de mi madre?
(jigga) y con quién estoy rodando, ¿eh?
(mis negros) uh-huh-huh-uh-huh niggas mejor que lo hagan bien, las perras mejor que lo hagan bien
Me importa una mierda si vendí uno o un millón, pero creo que deberías
Porque si solo vendí uno, entonces sale el capó
El todo negro, en los guantes, el resultado no es bueno
Esos negros actúan como lobos, ¿por qué?
ellos podrían
Porque no lanzamos golpes, lanzamos bombas que aplastan
Hasta que las muñecas se iluminan, el brazo parece de cristal
El collar se astilló, el amuleto destella
Podría joderte los ojos como el hachís bombest
Mira la razón por la que las chicas me dejan palmear sus culos
Todo lo que tengo que hacer es dejar que me llamen Shawn Deglass
Déjame sentarme en el látigo hasta que lo lance de vuelta
Rompe el cuello, luego dispárales hasta que no los envíen de regreso
El gato más tranquilo, confía en mí cuando palmeo este gat
Mata tu mente, cuerpo y alma, empuja tu conciencia hacia atrás
Los monstruos retroceden y flexionan arrojando una bomba a eso
Y todos cantan a lo largo de la pista, vamos
(jigga) ¿cuál es el maldito nombre de mi madre?
(jigga) y con quién estoy rodando, ¿eh?
(mis niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas mejor que lo hagan bien, perras mejor que lo hagan bien ¿quién?
(jigga) ¿cuál es el maldito nombre de mi madre?
(jigga) y con quién estoy rodando, ¿eh?
(mis niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas mejor que lo hagan bien, perras mejor que lo hagan bien ¿quién?
(jigga) ¿cuál es el maldito nombre de mi madre?
(jigga) y con quién estoy rodando, ¿eh?
(mis niggas) uh-huh-huh-uh-huh niggas mejor que lo hagan bien, perras mejor que lo hagan bien ¿quién?
(jigga) ¿cuál es el maldito nombre de mi madre?
(jigga) y con quién estoy rodando, ¿eh?
(mis negros) uh-huh-huh-uh-huh niggas mejor que lo hagan bien, las perras mejor que lo hagan bien